Shoah in Wien, online erzählt

Dem Terror der Nati on alsozia li st en sind allein in der Wiener Innenstadt mehr als 5000 Juden zum Opfer gefallen. Das Schicksal dieser Menschen kann jetzt mittels eines neuen, vom Doku ment at ions arc hivdesÖ st erreichis ch en Widerstandes (DÖW) entwickelten Online-Tools „Memento Wien“auf mobilen Endgeräten nachvollzogen werden. Mit Verwendung von Geore fer enz ier ungund GPS-Stand ortb est i mm ung können Interessierte mehr über die Opfer an bestimmten Plätzen der Innenstadt erfahren. Verknüpft sind damit unter anderem Informationen aus den DÖW-Op-fer-daten-banken, Dokumente und Foto sa us demDoku ment at ions arc hiv.Kurze Texte liefern dazu kompakte Information. die Innenstadt le centre-ville / der Jude le juif / einer Sache zum Opfer fallen(ie,a,ä) être victime de qqch / das Schicksal le destin / mittels au moyen de, grâce à / der Widerstand la résistance / entwickeln développer / das Tool(s) l’outil / das Endgerät(e) le terminal / nach-vollziehen(o,o) suivre, comprendre / die Verwendung l’ uti lis ation/dieGeore fer enz ier unglegéo référence ment /die GPS-Stand ortb est i mm unglagéo localisation par GPS / das Opfer la victime / bestimmt certain / verknüpfen réunir / die Datenbank la banque de données / liefern fournir.