Laura Dahlmeier

Laura Dahlmeier hat bei der Biathlon-WM in Hochfilzen die Goldmedaille im Einzelrennen gewonnen. Die Deutsche setzte sich über 15 Kilometer durch. Für Dahlmeier ist es bei den Weltmeisterschaften in Österreich bereits die dritte Goldmedaille. Auch in der Verfolgung und mit der Mixed-Staffel hatte die 23-Jährige triumphiert. Im Sprint über 7,5 Kilometer holte sie zudem Silber. Saisonübergreifend ist es das neunte Edelmetall bei Weltmeisterschaften in Serie für Dahlmeier. Damit stellte sie den Rekord von Tora Berger ein. Der Norwegerin war diese herausragende Leistung als bislang einziger Skijägerin 2012 und 2013 gelungen.

die WM = Weltmeisterschaft le championnat du monde / das Einzelrennen la course individuelle / sich durch-setzen s’imposer / die Verfolgung la poursuite / die Mixed-Staffel le relais mixte / Silber holen décrocher la médaille d’argent / saisonübergreifend sur deux (ou plusieurs) saisons / das Edelmetall le métal noble (= la médaille d’or, d’argent ou de bronze) / einen Rekord ein-stellen égaler un record / herausragend remarquable / die Leistung la performance / die Skijägerin la biathlète / jdm gelingt(a,u) etw qqn réussit qqch.