Ildikó Enyedi

Es ist eines der größten Comebacks der Filmgeschichte. Nach der Wende war Ildikó Enyedi eines der hoffnungsvollsten Talente des osteuropäischen Kinos, doch seit 1999 hatte sie keinen Film mehr gedreht. Nun gewann ihr „Über Körper und Seele“die 67. Berlinale: ein magischer Film über Seelenverwandtschaft von Mensch und Tier und zarte Liebe im Angesicht eines Schlachthofes. Nach dem Oscar für „Sohn von Saul“, geht der zweite wichtige Filmpreis in zwei Jahren nach Ungarn.

die Wende le tournant (de 1989), la réunification / hoffnungsvoll prometteur / drehen tourner / Über Körper und Seele On Body and Soul / die Seelenverwandtschaft l’affinité / zart tendre / im Angesicht einer Sache devant qqch / der Schlachthof(¨e) l’abattoir / Sohn von Saul Son of Saul.