Findig

findig, adj. dérivé du verbe fort finden (trouver) = futé, débrouillard, subst. Findigkeit (intelligence, ruse) ; l’adj. substantivé pour les personnes Findiger/-ge ne s’utilise pas beaucoup. L’adjectif a plusieurs sens : 1) einfallsreich (ingénieux/euse) : originell, klug (avisé), schlau (habile) ; 2) ausgefallen (original) : eigen (particulier), erfinderisch (inventif), geistvoll (plein d’esprit) ; 3) pfiffig (avec finesse) : erfinderisch (inventif), phantasievoll (imaginatif).