Jdn mund­tot ma­chen

Vocable (Allemagne) - - Société -

jdn mund­tot ma­chen, ex­pr. idio­ma­tique = ré­du­i­re qqn au si­lence. Au dé­part, l’ex­pres­si­on est is­sue du jar­gon ju­ri­di­que : Mund (m) si­gni­fi­ait le pou­voir du maît­re de la mai­son face à la com­mu­n­au­té des oc­cup­ants de son im­meu­b­le. Mund­tot si­gni­fi­ait alors ne pas/plus êt­re ca­pa­ble d’ef­fec­tu­er des ac­tions ju­ri­di­ques. Le sens de ré­du­i­re qqn au si­lence n’est ap­pa­ru que plus tard, en rappro­che­ment avec l’aut­re sens de Mund = la bou­che.

Newspapers in German

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.