„Mumbuca“: Erster Schritt zum bedingungslosen Grundeinkommen
Die brasilianische Stadt Maricá hat ein Experiment hin zu einem bedingungslosen Grundeinkommen gestartet. 14.000 bedürftige Einwohner bekommen eine „Mumbuca“-Karte, mit der sie grundlegende Versorgungsgüter kaufen können. Der in der Kunstwährung Mumbuca gehaltene Betrag ist dafür umgerechnet etwas höher als die bislang gezahlte Sozialhilfe. Bislang sind es nur sehr kleine Schritte in Richtung eines bedingungslosen Grundeinkommens.
der Schritt(e) le pas / bedingungslos inconditionnel / das Grundeinkommen le revenu de base / bedürftig dans le besoin / grundlegend de base / die Versorgungsgüter les biens d’approvisionnement / in … gehalten libellé en … / die Kunstwährung la monnaie fictive / der Betrag(¨e) le montant / umrechnen convertir / bislang jusqu’à présent / in Richtung + gén. en direction de.