BORUSSIA DORTMUND IST POKALSIEGER

Le Borussia Dortmund remporte la coupe

Den Sportlern, die in dieser Saison im Trikot von Borussia Dortmund Pflichtspiele austrugen, hätte man angesichts der schrecklichen Erfahrung beim Anschlag auf den Mannschaftsbus am 11. April verzeihen müssen, wenn anschließend sportliche Ziele verfehlt worden wären. Doch es gelang Spielern wie Trainern der BVB keine 50 Tage nach dem traumatischen Erlebnis mit dem DFB-Pokalsieg in Berlin die sportliche Krönung der Saison. Damit hat Borussia Dortmund nach drei verlorenen Endspielen in Serie endlich den DFB-Pokal gewonnen.

das Trikot(s) le maillot / das Pflichtspiel(e) le match officiel / aus-tragen(u,a,ä) disputer / angesichts + gén. étant donné / schrecklich terrible / die Erfahrung l’expérience / der Anschlag(¨e) l’attentat / die Mannschaft l’équipe / verzeihen(ie,ie) pardonner / anschließend ensuite / das Ziel(e) verfehlen manquer l’objectif / es gelingt(a,u) mir je réussis / das Erlebnis l’événement / die Krönung le couronnement / das Endspiel(e) la finale / der Pokal la course.