Vocable (Allemagne)

Orthograph­e : zumachen, zu machen ou zuzumachen?

-

Le mot zu est séparé de l’infinitif s’il s’agit d’une phrase infinitive : Er versucht zu fliehen. Le préfixe zu est attaché à l’infinitif ; il fait partie intégrante du verbe. Souvent, il signifie « fermer » ou « vers ». Kann ich das Fenster zumachen? (= fermer) Er will das nicht zugeben. (= avouer) Un verbe avec le préfixe zu qui est utilisé dans une phrase infinitive avec zu prend deux fois zu : Es fällt mir schwer, ihr zuzuhören. (= de l’écouter)

Newspapers in French

Newspapers from France