Or­tho­gra­phe : zu­ma­chen, zu ma­chen ou zu­zu­ma­chen?

Vocable (Allemagne) - - Pratic’able -

Le mot zu est sé­pa­ré de l’in­fi­ni­tif s’il s’agit d’une phra­se in­fi­ni­ti­ve : Er ver­sucht zu flie­hen. Le pré­fi­xe zu est at­ta­ché à l’in­fi­ni­tif ; il fait par­tie in­té­gran­te du ver­be. Sou­vent, il si­gni­fie « fer­mer » ou « vers ». Kann ich das Fens­ter zu­ma­chen? (= fer­mer) Er will das nicht zu­ge­ben. (= avou­er) Un ver­be avec le pré­fi­xe zu qui est uti­li­sé dans une phra­se in­fi­ni­ti­ve avec zu prend deux fois zu : Es fällt mir schwer, ihr zu­zu­hö­ren. (= de l’écou­ter)

Newspapers in German

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.