HÖCHSTE SANDBURG

Die Sandkünstler im Landschaftspark Duisburg-Nord haben es geschafft: Mit 16,68 Meter Höhe kommt die Duisburger Sandburg ins Guinness-Buch der Rekorde. Wochenlang haben sie dafür gearbeitet, Sand aufgeschüttet, verfestigt und schöne Figuren in den Sand geschnitzt. Anfang des Jahres hatten indische Sandkünstler die Messlatte auf 14,84 Meter geschraubt. Der erste Versuch in Duisburg war im vergangenen Jahr wegen eines Teileinsturzes knapp gescheitert. Um das zu verhindern, wurde die Basis der Sandburg nun verbreitert. Noch bis zum 29. September kann man die schönste und größte Sandburg der Welt in Duisburg bewundern.

die Sandburg le château de sable / der Sandkünstler l’artiste sculpteur de sable / der Landschaftspark(s) le parc paysager / es schaffen réussir / auf-schütten déverser / verfestigen compacter / schnitzen sculpter / die Messlatte auf … schrauben placer la barre à … / wegen + gén. en raison de / der Teileinsturz l’effondrement partiel / knapp de justesse / scheitern échouer / verhindern empêcher, éviter / verbreitern élargir / bewundern admirer.

Zahlen

Rund 3500 Tonnen Sand liegen im Landschaftspark Nord.

Die Basisfläche der Sandburg beträgt 25 mal 25 Meter. In nur 25 Tagen haben 15 Sandkünstler hier das Kunstwerk geschaffen. Mit 16,68 Metern steht in Duisburg die größte und höchste Sandburg der Welt.

der Sand le sable / die Basisfläche la surface à la base / … betragen(u,a,ä) être de … / 25 mal 25 Meter 25 mètres sur 25 / das Kunstwerk(e) l’oeuvre d’art / schaffen(u,a) créer.