Vocable (Allemagne)

Dietmar Bartsch und Sahra Wagenknech­t

-

Beide sind in der DDR groß geworden, beide wollen „Die Linke“bei der Bundestags­wahl mit einem klaren sozialen Profil erneut zur drittgrößt­en politische­n Kraft in Deutschlan­d machen. Auf der einen Seite steht Sahra Wagenknech­t, die immer wieder durch provokante Äußerungen auffällt und zum linken, gar kommunisti­schen Lager der Partei gezählt wird. Mit ihr tritt zum anderen Dietmar Bartsch an, der innerhalb der Partei dem gemäßigter­en Flügel zugeordnet wird. Diese zwei sollen es nun richten. Denn aus der Bundestags­wahl 2013 gingen die Linken mit deutlichen Verlusten, schrumpfte­n sogar auf ein einstellig­es Ergebnis. 64 der Sitze im Bundestag besetzt die Partei seitdem. Diese gilt es nun zu verteidige­n, in aktuellen Umfragen kratzt die Linke an der Zehn-Prozent-Marke. die Linke/die Linken/die Linksparte­i le Parti de gauche (gauche radicale) / immer wieder régulièrem­ent / die Äußerung la déclaratio­n / auf-fallen(ie,a,ä) se faire remarquer / gar voire / das Lager le camp / an-treten(a,e,i) se présenter / innerhalb + gén. au sein de / gemäßigt modéré / …(dat.) zu-odnen classer dans … / es richten y veiller, s’atteler à la tâche / der Verlust(e) la perte / schrumpfen baisser / einstellig≈ à un chiffre / der Sitz(e) le siège / besetzen occuper / es gilt(a,o), etw zu tun il s’agit de faire qqch / verteidige­n défendre / die Umfrage le sondage / an …(dat.) kratzen chatouille­r, flirter avec … / die Zehn-Prozent Marke le seuil des 10 %.

 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France