Junge Akademiker verlassen die Türkei

Nach dem Putschversuch im vergangenen Jahr ist die türkische Regierung auch gegen viele Hochschulmitarbeiter rigoros vorgegangen. Viele junge Akademiker sehen die politische Entwicklung und eine Einschränkung der Bürgerrechte in der Türkei kritisch. Experten sorgen sich um die Folgen für das Land. Genaue Zahlen liegen nicht vor. Doch selbst Präsident Recep Tayyip Erdogan spricht von einem Brain Drain. Der Türkei gehen viele ihrer besten Köpfe verloren – womöglich für immer.

der Akademiker l’universitaire / verlassen quitter / der Putschversuch(e) la tentative de putsch / gegen jdn … vor-gehen s’en prendre … à qqn / die Hochschule l’université / der Mitarbeiter le collaborateur / die Entwicklung l’évolution / die Einschränkung la restriction / die Bürgerrechte les droits civiques / sich um etw sorgen s’inquiéter de qqch / die Folge la conséquence / genau exact / vor-liegen être disponible / der Brain Drain la fuite, l’exode des cerveaux / jdm verloren-gehen être perdu pour qqn / womöglich peut-être.