Richter im Reichstag

„Jeder, der an diesen Platz der deutschen Demokratie will, muss hier hindurch – zwischen Birkenau und Nationalflagge.“Mit diesen Worten eröffnete der scheidende Bundestagspräsident Norbert Lammert das neue Werk Gerhard Richters in der Eingangshalle des Berliner Reichstagsgebäudes. 2014 übermalte der Künstler Dokumentarfotos von Häftlingen aus dem NS-Vernichtungslager Birkenau. Die Fotoversionen der Gemälde hängen als Leihgabe am Eingang direkt gegenüber von seinem Werk „Schwarz Rot Gold“, die Häftlingsfotos um die Ecke. hier hindurch müssen devoir passer par ici / die Nationalflagge le drapeau national / eröffnen inaugurer / scheidend sortant / der Bundestag le Bundestag (la chambre basse du Parlement all.) / das Werk(e) l’oeuvre / die Eingangshalle le hall d’entrée / das Gebäude(-) le bâtiment / etw übermalen peindre sur qqch / der Künstler l’artiste / der Häftling(e) le détenu / NS- nazi / das Vernichtungslager le camp d’extermination / das Gemälde(-) la peinture, le tableau / hängen(i,a) être accroché / die Leihgabe le prêt.