L'allemand d'aujourd'hui 3 Que signifient ces gestes en Allemagne ?

1 Dans toutes ces expressions manque le même mot. Lequel ? Die ist komplett verwirrt, die ist völlig durch den ?. Vergiss den Typen, schieß ihn in den ? ! Er hat davon erfahren, er hat ? davon bekommen. Die Stimmung hat sich verändert, der ? hat sich gedreht.

2 Situations du quotidien

Ces personnes ont besoin d’aide. Qui peut leur apporter le service recherché ? (cf. texte Die neuen Diener) die Nachhilfe, die Pflegerin, die Putzfrau, der Babysitter, der Gärtner, der Fahrradkurier, die Au-pair a) Ich habe keine Zeit, die Möbel abzustauben und den Boden aufzuwischen. b) Unser Büro muss dem Kunden in der Hauptstraße schnellstens den Vertrag bringen. c) Wir möchten heute Abend ausgehen, aber wer kümmert sich um Emma? d) Man sollte dringend mal den Rasen mähen und die Hecke schneiden. e) Mein Vater kann sich nicht mehr allein versorgen, möchte aber noch nicht ins Heim. f) Jemand sollte sich tagsüber um die Kinder kümmern und bei uns wohnen. g) Ben hat große Probleme in Mathe, er bekommt nur noch schlechte Noten.

4 Langage parlé

Tu me tapes sur le système ! Toutes ces expressions expriment un grand énervement, sauf une. Laquelle ? Du gehst mir auf die Nerven! Du gehst mir auf den Senkel! Du gehst mir auf den Leim! Du gehst mir auf den Sack! Du gehst mir auf den Keks! Du gehst mir auf den Zeiger! Du gehst mir auf den Geist! Du gehst mir auf den Wecker!

5 Tout raté...

Quel verbe pour quel nom ? Reliez. a) Ich habe meine Prüfung... verzockt b) Ich habe die Wette... verfehlt c) Ich habe meinen Kaffee... verstaucht d) Ich habe mein Geld... verloren e) Ich habe meinen Fuß... verschüttet f) Ich habe mein Ziel... verhauen