Rotfüchse in London

Es muss kein schlechtes Zeichen sein, wenn der europäische Rotfuchs sich bis ins Stadtzentrum Londons vorwagt. Die Tiere, denen die britische Oberschicht jahrhundertelang in aufwendigen Jagden nachstellte, dringen immer weiter in die Städte vor, 18 Füchse leben in der britischen Hauptstadt mittlerweile pro Quadratkilometer. Denn sie finden hier ausreichend Nahrung: italienische Pizza in Mülleimern zum Beispiel.

der Rotfuchs(¨e) le renard roux / das Zeichen le signe / sich zu … vor-wagen oser s’avancer, se risquer dans … / die Oberschicht la classe supérieure / aufwendig coûteux / die Jagd(en) la chasse / jdm nach-stellen poursuivre qqn / immer weiter in … vordringen(a,u) pénétrer toujours plus profondément dans … / mittlerweile aujourd’hui / ausreichend suffisamment / die Nahrung la nourriture / der Mülleimer la poubelle.