Exportstopp an SaudiArabien
Keine Waffen an die Kriegsparteien im Jemen: Auf diese Ankündigung im Koalitionsvertrag reagiert Saudi-Arabien mit Trotz. „Wir werden sie woanders finden“, sagt der saudische Außenminister über die Rüstungsgüter. Die Beziehungen zwischen Saudi-Arabien und Deutschland sind ohnehin schon schwer belastet, seit Außenminister Sigmar Gabriel (SPD) der Regierung in Riad indirekt „Abenteurertum“in den Konflikten im Nahen Osten vorgeworfen hat. Der saudische Botschafter wurde deshalb aus Berlin abgezogen und ist bis heute nicht zurückgekehrt – obwohl Gabriel seine Äußerung inzwischen relativiert hat.
die Waffe l’arme / die Ankündigung l’annonce / der Koalitionsvertrag l’accord de coalition / der Trotz la bravade / woanders ailleurs / der Außenminister le ministre des Affaires étrangères / die Rüstungsgüter les biens d’armement / die Beziehung la relation / ohnehin de toute façon / schwer belastet sein être sérieusement entaché / jdm etw vorwerfen(a,o,i) reprocher qqch à qqn / das Abenteuertum l’aventurisme / der Nahe Osten le proche-Orient / der Botschafter l’ambassadeur / deshalb pour cette raison / ab-ziehen(o,o) retirer, rappeler / die Äußerung la déclaration / inzwischen depuis.