Starke Frauen und ein mutiger Film räumen ab

Inmitten der Debatte über die Rolle von Frauen im Filmgeschäft haben zwei Regisseurinnen aus Osteuropa bei der Berlinale die Hauptpreise abgeräumt. Die rumänische Regisseurin Adina Pintilie gewann den Goldenen Bären für die Koproduktion „Touch me not“. Die polnische Filmemacherin Malgorzata Szumowska bekam einen Silbernen Bären, den Großen Preis der Jury, für ihren Film „Twarz“. ab-räumen rafler (la mise) / mutig courageux / inmitten + gén. en plein / das Filmgeschäft l’industrie du cinéma / die Regisseurin la réalisatrice / der Hauptpreis(e) le prix principal / der Goldene/Silberne Bär l’Ours d’or/d’argent / polnisch polonais.