Vocabulaire clé

die Literatur la littérature literarisch littéraire die literarische Gattung le genre littéraire die Dichtung la poésie, le poème, la fiction dichten faire de la poésie, écrire de la fiction das Gedicht le poème die Lyrik la poésie die Strophe la strophe der Vers le vers der Reim la rime die Dramatik le genre dramatique, le drame das Drama le drame, la pièce de théâtre das Theaterstück la pièce de théâtre die Tragödie la tragédie die Komödie la comédie der Akt l’acte die Epik le genre épique die Prosa la prose der Roman le roman die Novelle la nouvelle die Kurzgeschichte le récit court, la nouvelle die Fabel la fable das Märchen le conte die Biographie la biographie der/das Essay l’essai das Kapitel le chapitre der Inhalt le contenu die Handlung l’intrigue der Stil le style das Stilmittel le procédé de style das Symbol le symbole die Metapher la métaphore die Personifikation la personnification die Anspielung l’allusion die Hyperbel l’hyperbole die Wiederholung la répétition das Wortspiel le jeu de mots die Erzählperspektive le point de vue narratif der auktoriale Erzähler le narrateur omniscient, externe der Ich-Erzähler le narrateur interne, à la première personne der personale Erzähler le narrateur interne à la 3e personne der Autor / die Autorin l’auteur der Schriftsteller / die Schriftstellerin l’écrivain die Epoche l’époque