Das Ende des Smartphones
Les smartphones sont appelés à disparaître
1. unzählige … d’innombrables … / das Einzelteil(e) la pièce détachée / der Sensor(en) le capteur / mittendrin au milieu de tout cela / der Entwickler le développeur / angestrengt intensément / auf etw starren fixer qqch / der Laptop(s) le PC portable / man fühlt sich an etw erinnert cela rappelle qqch / berühmt célèbre / die Digitalrevolution la révolution numérique / seinen Anfang nehmen démarrer. 2. weit weg très loin / das Gebäude(-) le bâtiment / zu … Zutritt haben avoir accès à … / mitten auf … en plein coeur de … / der IT-Konzern(e) le groupe du secteur IT /
der Fingernagel(-) l’ongle de la main / der Chip(s) la puce / der Abteilungsleiter le chef de service / um-setzen mettre en pratique, réaliser / zu … beitragen(u,a,ä) contribuer à … 3. die Anwendung l’application / steuern commander / vereinfacht simplifié / der 7er-BMW la BMW série 7 / so weit …, dass au point que / grundlegend fondamentalement / über … hinaus-gehen dépasser … / lauter plus fort / leiser moins fort / der Ausdruck l’expression / die Leidenschaft la passion / an einer Sache mit-arbeiten collaborer à qqch / die Wende le tournant. 4. der Schritt(e) le pas, l’étape / greifbar tangible / im wahrsten Sinn littéralement / das Gehirn le cerveau / das Wachstum la croissance / gesättigt sein être saturé / sich ab-zeichnen se profiler /
der Absatzrückgang le recul des ventes / das Rennen um la course à / die Vormachtstellung l’hégémonie. 5. ob que ce soit / der Bereich(e) le domaine / ab-lösen détrôner, remplacer / der Sprachassistent(en) l’assistant vocal / bestimmen déterminer, dicter / beeindrucken impressionner / die künstliche Intelligenz l’intelligence artificielle / unterscheiden(ie,ie) distinguer. 6. die Sprache le langage / aus-reichen suffire / betonen souligner / smart intelligent / der Lautsprecher le haut-parleur / auf-bauen monter / an-schließen(o,o) raccorder, connecter / ein Bruchteil von une fraction de / vor-führen présenter / deshalb par conséquent / erfassen saisir / skizzieren esquisser / irgendwann un jour / die Lippenbewegung le mouvement des lèvres. 7. die Verbindung l’association / in … stecken se situer dans … / das Gerät(e) l’appareil / künftig à l’avenir / besonders en particulier / der Kopfhörer l’écouteur / ähnlich einer Sache similaire à qqch / der Bildschirm(e) l’écran / im Netz surfen surfer sur Internet. 8. die Verschmelzung la fusion / der Datenschutz la protection des données / bedeuten signifier / niemals jamais / offline déconnecté / aufgrund + gén. sur base de / ein-stufen classer / eingebaut intégré, implanté / die Waffe l’arme / einzeln≈ différent / allzu weit trop loin / zum Glück par chance / stecken mettre.