Verfassungsschutz nimmt AfD ins Visier
Die Radikalisierung der AfD hat in Thüringen Konsequenzen: Der Chef des Verfassungsschutzes, Stephan Kramer, hat den Landesverband offiziell zum Prüffall erklärt – die Vorstufe zum Beobachtungsobjekt. Der Verfassungsschutz sieht eine Tendenz, wonach extremistische Positionen einzelner Mitglieder auch von Führungspersonen für die Gesamtpartei prägend werden. Unter anderem falle die AfD immer wieder mit zweideutigen Äußerungen im Bereich des NS-Revisionismus auf – beispielsweise Höckes Rede zum Holocaust-Mahnmal, die „Vogelschiss“-Formulierung von Alexander Gauland oder Äußerungen von AfD-Funktionären bei Besuchen in KZ-Gedenkstätten. der Verfassungsschutz l’Office fédéral de protection de la constitution / jdn ins Visier nehmen avoir qqn dans le collimateur / die AfD = Alternative für Deutschland Alternative pour l’Allemagne (parti populiste, anti-immigration et eurosceptique) / der Landesverband la fédération régionale / die Vorstufe le stade préliminaire / die Beobachtung l’observation, la surveillance / einzelne différents / das Mitglied(er) le membre / die Führungsperson le dirigeant / die Gesamtpartei l’ensemble du parti / prägend werden façonner, influencer / auf-fallen(ie,a,ä) se faire remarquer / immer wieder régulièrement / zweideutig ambigu / die Äußerung la déclaration / der Bereich(e) le domaine / NS- nazi / die Rede le discours / das Mahnmal le mémorial / der Vogelschiss la merde d’oiseau / der Funktionär(e) le cadre / das KZ = Konzentrationslager le camp de concentration / die Gedenkstätte le mémorial.