Rückzug fördert Kreativität
Nichts steht derzeit so hoch im Kurs wie Kreativität, sie ist der Sauerstoff all jener, die erfinden, entwickeln, gestalten, gründen. Der Schlüssel zum Erfolg. Nach und nach verstehen Neurowissenschaftler und Psychologen, wie schöpferische Prozesse entstehen und welche äußeren Bedingungen dafür notwendig oder förderlich sind. Vereinfacht gesagt, bringt unser Gehirn höchstwahrscheinlich erst dann Originelles hervor, wenn die für analytische Aufgaben zuständigen Netzwerkstrukturen in den Stand-byModus gehen. Also wenn es uns gelingt loszulassen. Stress ist erwiesenermaßen einer der größten Kreativitätskiller.
der Rückzug la retraite / fördern stimuler / hoch im Kurs stehen avoir la cote / der Sauerstoff l’oxygène / erfinden inventer / entwickeln développer / gestalten créer / gründen fonder, créer / der Schlüssel zum Erfolg la clé du succès / nach und nach peu à peu / der Neurowissenschaftler le neurologue / schöpferisch créatif / äußer≈ extérieur / die Bedingung la condition / förderlich bénéfique / vereinfachen simplifier / hervor-bringen produire / das Gehirn le cerveau / höchstwahrscheinlich très probablement / für … zuständig responsable de … / die Aufgabe la tâche / das Netzwerk le réseau / es gelingt(a,u) jdm, zu qqn réussit à / los-lassen lâcher prise / erwiesenermaßen c’est prouvé.