Hans-Ge­org Maas­sen

Vocable (Allemagne) - - On Parle D'eux… -

Ver f as sungss chut z-Prä si dent Hans-Ge­org Maass en muss nach sein enum st rit te nenÄu­ße­run­gen­zuf rem den­feind li­chen Aus­schrei­tun­gen in Chem­nitz sein en Po st en­räu­men.Wie­dieB un des reg ier ung nach Be­ra­tun­gen der Par­tei­vor­sitz end en von CDU, CSU und SPD mit­teil­te, wech­selt er als Staats­se­kre­tär ins Bund es inn en mi­ni ste­ri­um. Maass en hat­te­dieEcht­hei te in es Vi­de os in­Zwei­fel­ge­zog en, auf­dem­die Ver fol­gungv on Aus­län der ninC hem nitzz us eh en­war. Maass en­wi­der­sp ra ch auch der Ein­schät­zung, es ha­be Hetz­jag­den in der säch­si­schen Stadt ge­ge­ben – und sich da­mit ge­gen Mer­kel ge­stellt.

der Ver­fas­sungs­schutz l’Of­fice fédé­ral pour la pro­tec­tion de la Con­sti­tu­ti­on / um­strit­ten con­tro­ver­sé / die Äu­ße­rung la dé­cla­ra­ti­on / frem­den­feind­lich xé­no­pho­be / die Aus­schrei­tun­gen les dé­bor­de­ments / sei­nen Pos­ten räu­men quit­ter son pos­te / die Be­ra­tung la con­sul­ta­ti­on / der Vor­sit­zen­de le pré­si­dent / mit-tei­len com­mu­ni­quer, an­non­cer / in … wech­seln pas­ser à … / der Staats­se­kre­tär le se­cré­taire d’Etat / das Bun­des­in­nen­mi­nis­te­ri­um le mi­nis­tè­re fédé­ral de l’In­té­ri­eur / die Echt­heit l’au­then­ti­cité / in Zwei­fel zie­hen(o,o) mett­re en dou­te / die Ver­fol­gung la per­sé­cu­ti­on / der Aus­län­der l’étran­ger / ei­ner Sache wi­der-spre­chen cont­re­dire qqch / die Ein­schät­zung l’esti­ma­ti­on / die Hetz­jagd(en) la chas­se collec­tive / sich ge­gen jdn stel­len s’op­po­ser à qqn.

Newspapers in German

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.