Wirtschaft

Den dörflichen Einwohnerzahlen steht allerdings eine beeindruckende Wirtschaftsbilanz gegenüber. Das Fürstentum verfügt über eine der niedrigsten Arbeitslosenquote in Europa. Viele Arbeitnehmer sind Pendler aus den Nachbarländern Schweiz, Österreich und Deutschland. Gezahlt wird mit Schweizer Franken. Unter den rund 4.500 im Fürstentum domizilierten Unternehmen finden sich weltbekannte Namen, der Finanzdienstleistungsbereich ist eine der tragenden Säulen der Volkswirtschaft. Weil Liechtenstein seit 1995 Mitglied des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) ist, kann das Fürstentum alle Vorteile des EU-Binnenmarktes nutzen. Das ist im Übrigen genau der Status, den Großbritannien nach dem Brexit gerne hätte. dörflich villageois, comparable à un village / einer Sache gegenüber-stehen s’opposer à qqch / beeindruckend impressionnant / das Fürstentum la principauté / über etw verfügen disposer de, avoir qqch / niedrig bas / die Arbeitslosenquote le taux de chômage / der Arbeitnehmer le travailleur / der Pendler le navetteur / zahlen payer / der Finanzdienstleistungsbereich le secteur des services financiers / die tragende Säule le pilier / die Volkswirtschaft l’économie (nationale) / das Mitglied(er) le membre / der Europäische Wirtschaftsraum (EWR) l’Espace économique européen (EEE) / der Vorteil(e) l’avantage / der Binnenmarkt le marché intérieur / nutzen profiter de / im Übrigen du reste / genau exactement.