Grand angle

Un signe d’espoir

Der wie ausgestorbene Wintersportort Zermatt machte das Matterhorn, den wohl bekanntesten Berg Europas, zum Symbol der Hoffnung in schweren Zeiten: Der Künstler Gerry Hofstetter warf jeden Abend und für mehrere Stunden verschiedene Lichtinstallationen auf das markante Wahrzeichen der Schweiz. Bis zum 19. April waren auf dem Felsmassiv zum Beispiel der Schriftzug „Hope“(Hoffnung), die Schweizer Flagge oder ein rotes Herz auf weißem Hintergrund zu sehen. Die Lichtkunst sorgte für einen faszinierenden Anblick von dem Ort, der in einer normalen Hauptsaison jede Nacht über 13.000 Gäste beherbergt. Dieses Jahr konnte die Aktion nur über Webcams verfolgt werden, die rund um das Matterhorn angebracht wurden und jeden Tag die Livebilder der Projektionen in die ganze Welt übertrugen.

wie ausgestorben mort, désert / der Wintersportort(e) la station de sports d’hiver / wohl probablement / der Berg(e) la montagne / der Künstler l’artiste / werfen(a,o,i) projeter, diriger / das Wahrzeichen l’emblème / das Felsmassiv(e) le massif rocheux / der Schriftzug(¨e) l’inscription / die Flagge le drapeau / der Hintergrund le fond / die Lichtkunst le light art / für … sorgen procurer, offrir … / der Anblick la vue, le spectacle / der Ort(e) l’endroit, la localité / die Hauptsaison la haute saison / der Gast(¨e) l’hôte / beherbergen héberger / verfolgen suivre / an-bringen placer / übertragen(u,a,ä) retransmettre.