KLOPAPIER, SUPERSTAR

Le papier de toilette, superstar

In der Coronakrise scheint sich kaum eine andere Ware derartiger Beliebtheit zu erfreuen wie das Klopapier. Reihenweise leere Regale in Supermärkten und Drogerien zeugen von der Jagd der Deutschen nach dem Hygieneprodukt. Aber es wurden auch zahlreiche Witze über die weichen Rollen gemacht, Lieder gedichtet und Torten in Klopapierform gebacken. In dem öffentlichen Mauerpark im Berliner Bezirk Prenzlauer Berg inspirierte der neue Hype einen Künstler zu einem Grafitti, das die Figur Gollum aus dem Film „Herr der Ringe“zeigt, die eine Rolle Toilettenpapier anschmachtet. Erfunden wurde das Klopapier übrigens – wie auch das Papier – in China. Mitte des 19. Jahrhunderts kam es dann in den USA auf den Markt. sich großer Beliebtheit erfreuen jouir d’une grande popularité / die Ware la marchandise / derartig≈ tel / reihenweise en série / leer vide / das Regal(e) le rayon / von … zeugen témoigner de … / die Jagd nach la chasse à / der Witz(e) la blague / weich doux / ein Lied(er) dichten composer une chanson / eine Torte backen faire un gâteau / öffentlich public / der Bezirk(e) l’arrondissement / der Hype l’engouement / der Künstler l’artiste / die Figur(en) le personnage / Der Herr der Ringe Le Seigneur des Anneaux / an-schmachten regarder avec amour / erfinden inventer / übrigens du reste / auf den Markt kommen arriver sur le marché.