FLÄCHENDECKENDER MASKENBALL

Die Empfehlung von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU), während der Coronavirus-Pandemie im öffentlichen Raum einen Mundschutz zu tragen, wurde von den 16 einzelnen Bundesländern peu à peu umgesetzt. Bayern, Thüringen und Sachsen waren die ersten Länder, die die Maskenpflicht einführten, Bremen folgte als letztes. Von Land zu Land gab es bei der Ausgestaltung der Maskenpflicht jedoch unterschiedliche Vorgaben. Auch Bußgelder für Verstöße wurden nicht bundeseinheitlich festgesetzt. Um die Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen, hatten verschiedene Länder schon viel früher als Deutschland eine Maskenpflicht eingeführt. So galt etwa in Österreich seit längerem eine Maskenpflicht beim Einkaufen. Auch in Teilen Osteuropas, etwa in Tschechien und in der Slowakei, gab es bereits eine Mundschutzpflicht in der Öffentlichkeit. In vielen Teilen Asiens ist das Tragen von Schutzmasken in der Öffentlichkeit ohnehin weit verbreitet. flächendeckend sur tout le territoire national / der Maskenball le bal masqué / die Empfehlung la recommandation / der öffentliche Raum l’espace public / der Mundschutz le masque de protection / um-setzen appliquer / ein-führen introduire / die Ausgestaltung l’aménagement / die Vorgabe l’instruction, la directive / das Bußgeld(er) l’amende / der Verstoß(¨e) l’infraction / bundeseinheitlich de manière uniforme dans toute la RFA / fest-setzen fixer / die Ausbreitung la propagation / ein-dämmen endiguer / gelten(a,o,i) s’appliquer / in der Öffentlichkeit en public / ohnehin de toute façon / weit verbreitet sein être largement répandu. ÉDITION ALLEMANDE

SERVICE ABONNÉS 03 27 61 10 11.