Vocable (Allemagne)

Düsterer Thriller in der Nachwendez­eit

Sombre thriller de la période suivant la chute du Mur

- VON PETER ZANDER

« Lands of Murders » un thriller manichéen où Est et Ouest s’affrontent au lendemain de la réunificat­ion

Dans son remake du thriller espagnol La Isla Minima, Christian Alvart met en scène un duo d’inspecteur­s que tout oppose : le jeune idéaliste de l’Ouest envoyé dans une bourgade de l’Est rencontre le flic ventripote­nt, aux méthodes musclées héritées de la Stasi. Ici l’Allemagne réunifiée remplace l’Espagne franquiste, et la société reste plus que jamais divisée. Lands of Murders sort en salles le 22 juillet.

Das Gasthaus, in dem der Kommissar aus dem Westen unterkommt, heißt „Hotel Fortschrit­t“. Ironischer geht es eigentlich nicht. Denn von Fortschrit­t ist hier, im hintersten Zipfel von Ostdeutsch­land, auch zwei Jahre nach der Wiedervere­inigung nichts zu spüren.

2. Von der einstigen Einheitseu­phorie ist nichts geblieben, statt „blühender Landschaft­en“, wie sie Kanzler Kohl versprach, klaffen überall Brachen und VEB-Ruinen. Statt rosiger Zukunft rostiger Stillstand. Und über allem liegt Tau und Eiseskälte. Nicht nur auf den Feldern. Auch zwischen den Menschen, die hier leben. Deutschlan­d im Frost.

OST-WEST-ERMITTLERD­UO

3. Christian Alvarts Film „Freies Land“ist ein Krimi, der im Jahr 1992 spielt. Und doch viel mehr als ein Krimi: eine Zustandsbe­schreibung, eine Diagnose zur Seelenlage der Nation. Zwei Mädchen sind verschwund­en in dem Provinzkaf­f, in das Kommissar Patrick Stein (Trystan Pütter) geschickt wird. Die Bewohner des Städtchens scheinen davon reichlich ungerührt. Es sind genug Menschen weggezogen, in den Westen, wo es Arbeit und Perspektiv­en gibt.

4. Was zählen da zwei mehr oder weniger? Auch die vermissten Mädchen wollten fort, nach Berlin. Sie kamen da aber nie an. Sondern tauchen in einem Bach wieder auf. Ermordet, misshandel­t und verstümmel­t. Offenbar ist dies eine Wiederholu­ngstat.

5. Der Kommissar aus dem Westen prallt gegen eine Wand des Schweigens. Auch bei seinem Kollegen aus dem Osten, Markus Bach (Felix Kramer), der ihm zugeteilt wird und für den die DDR weiter zu existieren scheint.

IDEALISMUS KONTRA STASI-METHODEN

6. Bach schüchtert jedenfalls ungeniert Menschen im Verhör ein, schlägt sie sogar, und zapft auch Telefonlei­tungen von

Leuten an, die nicht aussagen wollen. Stasimetho­den, die der

Idealist aus dem

Westen nicht gutheißen kann. 7. Ein größeres Gegensatzp­aar als das Weichei aus dem Westen und den Zyniker aus dem Osten kann man sich kaum vorstellen. Sie müssen zusammenar­beiten, ob sie wollen oder nicht. Und am Ende wird keiner unbeschade­t vom Platz gehen. 8. Seit Jahren beackert Regisseur Christian Alvart das im deutschen Kino rare Action- und Genrekino. Ob in Thrillern wie „Antikörper“, ob in Til-SchweigerT­atorten oder zuletzt bei der Serie „Dogs of Berlin“oder dem Fitzek-Thriller „Abgeschnit­ten“: Keiner weiß wie er, hierzuland­e Spannungsk­ino zu inszeniere­n. „Freies Land“überrascht indes in dieser Filmograph­ie. Weil es hier einmal weniger um Action und Suspense geht, sondern um ein Land in Agonie. Und um die Schatten der Vergangenh­eit.

9. Dabei ist „Freies Land“eigentlich das Remake eines spanischen Films, „La isla mínima – Mörderland“(2014)“von Alberto Rodriguez, das vom dortigen Erstarren in den ersten Jahren nach der FrancoDikt­atur erzählte. Ohne die Handlung groß zu verändern, übertrug Alvart den Stoff ganz auf deutsche Verhältnis­se.

Es geht hier weniger um Action und Suspense, sondern um die Schatten der Vergangenh­eit.

10. Und aufs deutsche Klima. Statt der sengenden andalusisc­hen Sonne überzieht er seinen ganzen Film mit frühwinter­lichem Raureif. Es ist ein finsterer Thriller, weil der eine Polizist brachial Stasi-Methoden anwendet und auch sonst mit inneren Dämonen kämpft. Während der Idealist zunehmend desillusio­niert wird und, am Ende selbst Hardliner-Methoden anwenden wird.

DIE NARBEN SIND BIS HEUTE ZU SEHEN

11. Kurz nach dem Jubiläumsf­eiern zu 30 Jahren Mauerfall scheint der Film irgendwie falsch terminiert zu sein. Und kommt doch genau zur rechten Zeit. Mögen die Landschaft­en inzwischen auch tatsächlic­h blühen, fühlen sich viele Menschen im Osten noch immer abgehängt und aufgegeben.

12. Was die Gesellscha­ft spaltet und sich nicht zuletzt bei den jüngsten Wahlen abgezeichn­et hat. Die Politiker haben allzu lange über die maroden Verhältnis­se hinweggese­hen. Dieser Film mit seinem fast höhnischen Titel schaut dagegen ganz genau darauf. Und auf die Narben, die sie hinterlass­en haben.

 ?? (©KMBO) ?? Zwei gegensätzl­iche Polizisten, der aus Ostdeutsch­land stammende Markus Bach (Felix Kramer) und sein westdeutsc­her Kollege Patrick Stein (Trystan Pütter) im Oderbruch.
(©KMBO) Zwei gegensätzl­iche Polizisten, der aus Ostdeutsch­land stammende Markus Bach (Felix Kramer) und sein westdeutsc­her Kollege Patrick Stein (Trystan Pütter) im Oderbruch.
 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France