Demonstranten in Bristol versenken Statue von Sklavenhändler

Schon seit Jahren herrscht in Bristol ein erbitterter Kampf um die Personalie Edward Colston. Der 1636 geborene Händler und konservative Abgeordnete war eine Art Gründungsvater für die Hafenstadt im Südwesten Englands. Er ist aber auch als Sklavenhändler bekannt. Bei AntiRassismus-Protesten im englischen Bristol haben darum Demonstranten die Statue Edward Colston vom Sockel geholt und ins Hafenbecken geworfen.

der Demonstrant le manifestant / versenken noyer, couler / der Sklavenhändler le marchand d’esclaves / herrschen régner / erbittert acharné / der Kampf um la lutte autour de / die Personalie la personne, le cas / der Händler le commerçant / konservativ conservateur / der Abgeordnete le député / eine Art… une sorte de … / der Gründungsvater le père fondateur / die Hafenstadt la ville portuaire / der Protest(e) la manifestation / das Hafenbecken le bassin portuaire.