Les clubs et associations

Retrouvez cette fiche de vocabulaire lue sur le CD Lecture

Vocabulaire clé

der Verein l’association der Club le club der eingetragene Verein (e.V.) l’association déclarée das amtliche Vereinsregister le greffe, le registre des associations gemeinnützig (reconnu) d’utilité publique, à but non lucratif nicht gewinnorientiert, Non-profit- à but non lucratif humanitär humanitaire karitativ caritatif der Sportverein le club de sport der Verbraucherschutzverein l’association de protection des consommateurs der Tierschutzverein l’association de protection des animaux die Naturschutzorganisation l’organisation de protection de la nature, environnementale der Vereinszweck le but de l’association die Satzung, die Statuten les statuts der Vorstand le conseil d’administration der 1., 2. Vorsitzende le président, le vice-président der Präsident, der Vizepräsident (grand club) le président, le vice-président der Schriftführer le secrétaire der Kassenwart le trésorier das Mitglied le membre der Beitrag la cotisation die Spende le don die Mitgliederversammlung l’assemblée générale die Einberufung la convocation der Mehrheitsbeschluss la décision à la majorité das Protokoll le procès-verbal, le compte rendu die ehrenamtliche Tätigkeit l’activité bénévole das Ehrenamt le bénévolat das Vereinsheim la maison, le centre d’une association die Förderung les subventions die Steuerbegünstigung l’avantage fiscal die Steuerbefreiung l’exonération fiscale der Verband la fédération