HERDENIMMUNITÄT IN DEUTSCHLAND
Herdenimmunität bedeutet, dass in einer Bevölkerung so viele Menschen gegen einen Erreger immunisiert sind, dass sich dieser nur noch wenig ausbreiten kann und somit auch nicht-geimpfte Menschen weitgehend vor ihm geschützt sind. Die Weltgesundheitsorganisation rechnet nicht damit, dass einzelne Staaten in diesem Jahr die Herdenimmunität erreichen werden. Wegen mangelnder Impfstoffversorgung ist die Impfkampagne in Deutschland bereits ins Stocken geraten. Doch Bundesgesundheitsminister Jens Spahn gibt eine optimistische Prognose ab: „Herdenimmunität werden wir Richtung Sommer erreichen.“Man fühlt sich erinnert an Angela Merkels Aussage 2015 bezüglich des Migrantenstroms: „Wir schaffen das.“Doch in der Corona-Pandemie und bei ständig wechselnden Ankündigungen kommen genau daran Zweifel auf. bedeuten signifier / die Bevölkerung la population / der Erreger l’agent pathogène / sich aus-breiten se propager / somit par conséquent / impfen vacciner / weitgehend dans une large mesure / vor einer Sache schützen protéger de qqch / mit etw rechnen s’attendre à qqch / der Staat(en) le pays / erreichen atteindre / wegen mangelndes/er … par manque de … / der Impfstoff(e) le vaccin / die Versorgung l’approvisionnement / ins Stocken geraten(ie,a,ä) s’immobiliser, être stoppé / Bundes- fédéral / eine Prognose ab-geben faire un pronostic, des prévisions / Richtung … vers … / man fühlt sich an etw erinnert cela nous rappelle qqch / die Aussage la déclaration / bezüglich + gén. concernant / der Migrantenstrom l’afflux de migrants / ständig wechselnd qui change continuellement / die Ankündigung l’annonce / Zweifel kommen auf les doutes naissent.