L'expression idiomatique

Quelle est la différence entre life expectancy et life span ? Life expectancy est le nombre d’années que l’on peut espérer vivre (espérance de vie).

Life span* est le nombre d’années que l’on vit (durée de vie). De la même manière, the wing span (l’envergure d’un avion ou d’un oiseau) est la distance entre les extrémités des ailes.