On parle d'eux

The mayor of London has launched a new policing plan for the capital, outlining a series of measures aimed at tackling hate crime, supporting victims and boosting the Metropolitan police’s armed antiterror squad. Sadiq Khan has laid out his vision for how the capital will be policed against a backdrop of mounting nervousness over the impact further cuts will have on a force already hit by years of austerity funding.

mayor maire / to launch lancer, mettre en place / policing maintien de l’ordre, opérations de police / to outline donner un aperçu de, exposer (à grands traits) / to aim at viser à / to tackle s’attaquer à, tenter de résoudre / to support soutenir, défendre, venir en aide à / to boost renforcer / (the) Metropolitan Police police londonienne / to lay, laid, laid out présenter, exposer / against a backdrop of dans un contexte de / mounting grandissant / nervousness nervosité, inquiétude / further ici, supplémentaire / cut restriction/coupe (budgétaire) / to hit, hit, hit frapper, toucher / funding financement.