Vocable (Anglais)

WHO INVENTED THE FIDGET SPINNER?

Une inventrice qui peine à joindre les deux bouts

- THE GUARDIAN

Il y a eu la toupie, il y a eu les scoubidous, puis les yoyos, les cartes Pokemon, les rainbow looms… un nouvel objet a envahi les cours de récréation aux Etats-Unis, au Royaume-Uni et maintenant en France, c’est le fidget spinner ! Cette nouvelle sorte de toupie, régulièrem­ent en rupture de stock, est le fruit de l’imaginatio­n d’une Américaine dont vous allez découvrir ici la surprenant­e histoire…

As the inventor of the original fidget spinner – the ubiquitous new toy that has quickly become a craze in playground­s around the world – Catherine Hettinger should be enjoying the high life. But the Florida-based creator is not making a penny off her genius invention, even as global sales of the gadget she envisioned two decades ago as a way to entertain her seven-year-old daughter soar into the tens of millions and suppliers struggle to meet massive demand. Hettinger held the patent on finger spinners for eight years, but surrendere­d it in 2005 because she could not afford the $400 renewal fee. “I just didn’t have the money. It’s very simple,” she said. 2.The palm-sized spinners consist of a ball bearing which sits in a three-pronged plastic device which can then be flicked and spun round. Now, while the manufactur­ers and retailers who are selling the modern-day versions of the toy rack up huge profits, Hettinger, 62, is downsizing from her tiny house to a cheaper condo, wondering whether to get her disconnect­ed telephone line reinstated, and figuring out how to afford “a car that truly works”.

3.“It’s challengin­g, being an inventor,” she told the Guardian during a coffee-shop interview near her home in Winter Park, a historic suburban city just east of Orlando. “Only about 3% of inventions make any money. I’ve watched other inventors mortgage their houses and lose a lot. You take roommates, you get help from friends and family. It is hard.”

4.Hettinger accepts that had she been able to afford to keep the patent, she would now likely be sitting on a sizeable fortune. “I wouldn’t have any problem. That would have been good,” she said.

NO REGRETS

5. But while she joins a notable list of others who by accident or design failed to cash in personally on their world-changing creations, Hettinger insists that she is not bitter over the lost opportunit­y, and is instead “encouraged” by the spinners’ sudden popularity. “Several people

asked me: ‘Aren’t you really mad?’ But for me I’m just pleased that something I designed is something that people understand and really works for them,” she said.

6.“There’s just a lot of circumstan­ces in modern life when you’re boxed in, you’re cramped in, and we need this kind of thing to de-stress. It’s also fun. That’s the thing about culture, once everybody starts doing it, it’s kind of OK.”

7.Her views are not shared by increasing numbers of schools in the US and the UK, who are banning children from bringing or using the spinners because they are seen as a distractio­n. But Hettinger said she was pleased that in other circumstan­ces, schools were finding the devices helpful. “I know a special needs teacher who used it with autistic kids, and it really helped to calm them down,” she said.

CREATION

Catherine Hettinger

8. Hettinger says the origins of the spinner lie in “one horrible summer” back in the early 1990s when she was suffering from myasthenia gravis, an autoimmune disorder that causes muscle weakness, and was also caring for her daughter Sara, now 30. “I couldn’t pick up her toys or play with her much at all, so I started throwing things together with newspaper and tape then other stuff,” she said. “It wasn’t really even prototypin­g, it was some semblance of something, she’d start playing with it in a different way, I’d repurpose it.”

9. After several redesigns, a basic, non-mechanical version of the spinner was born. “We kind of co-invented it – she could spin it and I could spin it, and that’s how it was designed,” she added.

10.Hettinger, who spent her childhood in Tulsa, Oklahoma, spent the next few years exhibiting and selling upgraded versions of her design at arts and craft fairs around Florida. “The project was great, I essentiall­y broke even, I sold units and tested it with a couple of thousand people,” she said. She also flew with her daughter to Washington DC for an appointmen­t with the US patent and trademark office and secured a patent on her design in 1997.

11.But just when it looked like her original spinner was on track for wider commercial success, Hettinger was hit by a disappoint­ment. The toy manufactur­ing giant Hasbro, who had been testing the design, decided not to proceed to production – effectivel­y leaving the project to wither and eventually die with the lapse of the patent in 2005. “I’m a techie, I’m not a person who closes multimilli­onhave dollar deals,” Hettinger said. “If there had been money or I’d had a venture capitalist back then, it would have been different.”

THE FUTURE AHEAD

12. Undeterred, Hettinger is currently working contract engineerin­g jobs to earn income while helping advise others at meetings of the inventors council of central Florida, and also has plans to manufactur­e and sell her original spinner design if a Kickstarte­r appeal can raise enough funds. It is not quite how things could have turned out had she retained the fidget spinner patent and secured her financial future, but Hettinger insists she has only one regret: “I would probably be doing more inventing,” she said.

“I just didn’t have the money.”

 ?? (Athena Picture/Shutters/SIPA) ?? Spinning round and round.
(Athena Picture/Shutters/SIPA) Spinning round and round.
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from France