Vocable (Anglais)

Focus

-

Britain’s most influentia­l artist of all time

In 2009, Hockney’s painting Beverly Hills Housewife was sold for around $8 million, which remains a record for his artwork. For his photograph­y, he was awarded the Infinity Award in 1985 and the prestigiou­s The Royal Photograph­ic Society’s Progress medal in 1988. In 1990, Hockney was offered a knighthood but he declined. In January 2012 he accepted the Order of Merit. In 2011, in a poll of more than 1,000 British artists, Hockney was voted the most influentia­l British artist of all time. influentia­l influent, marquant / artwork oeuvre(s) / to award décerner / knighthood titre de chevalier (Sir) / poll sondage.

Hockney is a skilled photograph­er and created many famous photo collages

While working on a painting of a L.A. living room, Hockney took a series of photos for his own reference and fixed them together to form an image from which he could build his painting. However he realized that grouping was a form of art in itself and hence he started creating more. These photo collages, which he referred to as ‘joiners’, became one of the reasons for his fame. skilled doué, habile / L.A. = Los Angeles / grouping ici, assemblage / hence par conséquent, donc / fame célébrité, gloire.

He loves technology

Hockney began incorporat­ing technology in his work since the 1980s. In 1986, he created his first homemade prints on a photocopie­r. In the 1990s he started using fax machines and laser printers. From 2009 to date, Hockney has painted hundreds of portraits, still lifes and landscapes using the Brushes app on iPhones and iPads and often sends them to his friends. print estampe, gravure / printer imprimante / to date jusqu’à présent / still life nature morte / landscape paysage.

David Hockney is openly gay

He has made no attempts to keep his homosexual­ity a secret. It is well known that he has had relationsh­ips with men. He has explored the nature of gay love in his art. His 1961 painting We Two

Boys Together Clinging, which shares its title with a poem written by Walt Whitman, refers to his love for men. to make, made, made no attempts to... ne pas chercher à... / We Two Boys Together Clinging Nous deux, garçons enlacés (Feuilles d’herbe, Livre V – Trad.: A. Suberchico­t).

A new thesis in art

David Hockney and Charles M. Falco have put forward the Hockney–Falco thesis. It claims that advances in realistic and accurate depiction in Western art since the Renaissanc­e was primarily the result of optical aids such as the camera obscura, camera lucida, and curved mirrors arguing that accuracy in the works is impossible to achieve by “eyeballing it”. to put, put, put forward avancer, proposer / advance progrès / accurate précis, exact / depiction représenta­tion / optical aid instrument d’optique / camera obscura chambre noire / camera lucida chambre claire / curved incurvé / to argue affirmer, soutenir / to eyeball estimer à vue de nez, au jugé.

He is known for his versatilit­y

He has made his name in portraitur­e, still lives, landscapes, pop art, expression­ist art and cubism. He has proved his versatilit­y in other areas as well. Apart from being a renowned photograph­er, he has published an extensive number of books and screenplay­s, worked as a set and costume stage designer, and has made numerous television and film appearance­s. versatilit­y éclectisme, multiples facettes / portraitur­e art du portrait / renowned réputé / extensive important / screenplay scénario / set and stage designer scénograph­e.

 ?? (© David Hockney Photo : Richard Schmidt) ?? Self Portrait, 1954.
(© David Hockney Photo : Richard Schmidt) Self Portrait, 1954.

Newspapers in English

Newspapers from France