Pi­qûre de rap­pel

Vocable (Anglais) - - Grammaire -

At­ten­tion ! Le pas­sé com­po­sé en an­glais n’a rien à voir avec le pas­sé com­po­sé en fran­çais !

En an­glais, tout dé­pend du mo­ment où l’ac­tion s’est pro­duite :

Simple past AE I went to the doc­tor yes­ter­day (mo­ment pré­cis)

Simple past AE I li­ved in Sin­ga­pore when I was a child (temps pré­cis, même si l’ac­tion s’est ter­mi­née de­puis long­temps)

Simple past AE I found the book I was loo­king for in Lon­don. (mo­ment pré­cis, sous-en­ten­du “when I was in Lon­don” )

Present Per­fect AE I have

fi­ni­shed my ho­me­work. (ac­tion ter­mi­née / pas de temps pré­cis).

Present Per­fect AE I have li­ved

here all my life. (l’ac­tion qui a du­ré et qui conti­nue dans le pré­sent).

Present Per­fect Con­ti­nuous AE I have been li­ving here for 10 years

/ since 2007. (l’ac­tion a com­men­cé dans le pas­sé et se pour­suit au­jourd’hui).

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.