Le saviez-vous ?

Dans l’article “Grime Sets Today’s Music Agenda, and Tomorrow’s” (cf. § 8) on parle de “the seamless way (sans heurts, en douceur) musical ideas move across borders”. L’expression vient de “seam” (couture) ce qui donne : seamless stockings, bra, garment (bas, soutien-gorge, vêtement sans couture) a seamless whole (un ensemble homogène) a seamstress (une couturière)