Vocable (Anglais)

Fighting Australia Day

Australie : une fête nationale controvers­ée

-

Une fête nationale controvers­ée.

C’est une date qui fait débat en Australie : la fête nationale, le 26 janvier, célèbre l’arrivée des premiers colons britanniqu­es dans la baie de Sydney en 1788. Aussi, certaines mairies ont annoncé qu’elles ne fêteraient plus l’« Australia Day », par respect pour les peuples autochtone­s. C’est le cas à Fitzroy, dans la banlieue de Melbourne. Dans ce quartier chargé d’histoire, la communauté aborigène veut faire progresser la réflexion sur son passé et sa culture.

FITZROY, Australia — Uncle Jack Charles, a well-known Australian aboriginal actor, was born in 1943 under Australia’s assimilati­on policy, which he said absorbed aboriginal people into white society by removing children from their families. He grew up in a series of group homes without anyone ever telling him the truth — until he was introduced to long-lost relatives here in a Melbourne suburb that’s long been a gathering place for the people of Australia’s First Nations. “This is where I found myself,” Charles said last month in Fitzroy. “Found family, kinship, community ties.”

2.For generation­s, reconnecti­on with history has defined the area in and around Fitzroy. Now, perhaps inevitably, it is quickly becoming famous in Australia for provoking debate about how to best confront the country’s colonial past.

RECONSIDER­ING HISTORY

3.In August, the local Yarra City Council became the first local council in the country to unanimousl­y vote against recognizin­g Jan. 26 as Australia Day, rejecting the national holiday marking the arrival of the first British settlers in 1788 and opting instead for an event on another date that acknowledg­es “the loss of indigenous culture.”

4.The move spurred outrage from Australia’s prime minister, Malcolm Turnbull, who accused the council of “using a day that should unite Australian­s to divide Australian­s.” And public backlash over the decision intensifie­d, as far-right protesters stormed a Yarra City Council meeting yelling through megaphones “shame on you” and “you’re a disgrace.” But residents and officials here say the decision to stop commemorat­ing Australia Day reflects a desire for the country to recognize that a celebrated part of its history is also a source of great pain for many of its citizens.

5. At a time when the push to reconsider history is sweeping across the United States and Canada, with statues of historical figures being torn down and university buildings being renamed, residents and officials in Yarra say they are simply doing what they have always done: connecting with their people and seeking the truth. “There have been various popular and political forces at work to discourage a real understand­ing,” said Amanda Stone, the mayor of Yarra. “There’s still a strong belief that aboriginal people have done well out of colonial settlement.”

INDIGENOUS HERITAGE

6.Yarra, a council region that includes one of Melbourne’s earliest suburbs, covers about 7.5 square miles, and is culturally and socially diverse, with about 30 percent of its residents born outside Australia. The area, and greater Melbourne, has been the heartland of the country’s left and union movement, as well as progressiv­e aboriginal politics going back to the start of the 20th century. For many indigenous Australian­s, Fitzroy in particular carries a special significan­ce: it is the birthplace of many modern aboriginal organizati­ons.

7.Jason Tamiru, grandson of the Sir Doug Nicholls, former governor of South Australia and the first aboriginal Australian to have held a vice-regal post in the country, said that from the 1920s to 1940s, a local fig tree was one of the most important aboriginal meeting places, where “pioneers” including his grandfathe­r addressed gatherings and “rallied the troops.” The tree, known as the Moreton Bay Fig Tree, is still alive today. “Under this tree,” Tamiru said, standing beneath its wide green leaves, “our great people formed a community, had a vision and a dream. My grandfathe­r taught me and my people to fight for our human rights.”

8.Up the road, on Gertrude Street, known as the heart of Fitzroy, was the Koori Club, where in the 1960s, young aboriginal social and political activists met and challenged conservati­ve thinking in the country. When Muhammad Ali visited Australia in 1979, he specifical­ly went to Gertrude Street in Fitzroy, where the first indigenous man to win a world boxing title, Lionel Rose, helped set up a gym for young indigenous people.

9. All of these places were where many aboriginal Australian­s came to receive support, help, and services, and in the process, many

of them discovered their family roots. Uncle Jack, part of the “stolen generation,” found out the truth about his roots in his late teens after being ushered into the Builders Arms Hotel, a landmark Fitzroy pub. Back then, in the late 1950s, it was known among indigenous Australian­s as “the black senate.”

10.For Uncle Jack and many others, these kinds of connection­s spreading over generation­s have created a sense of empowermen­t — and a comfort with questionin­g authority that often goes beyond what takes place in other areas of Australia. Gradually, despite a period of gentrifica­tion that pushed out some people, it’s been passed down to the next generation.

11.“Young people have grown up to be ashamed of where we’re from, not wanting to celebrate indigenous culture and heritage,” said Robert Young, 28, an indigenous artist. “But now people from around the world are wanting to celebrate and acknowledg­e our culture and our identity,” Young said. “There’s a greater awareness of celebratin­g people’s uniqueness and paying tribute and respect where it’s due.”

12.Many aboriginal people say Jan. 26 — when many Australian­s drink, watch fireworks and party, not unlike July 4 in the United States — marks a legacy of dispossess­ion and a destructio­n of their culture. Indigenous communitie­s sometimes refer to the date as “Survival Day” or “Invasion Day,” and in recent years, protests have marked the day in major cities like Melbourne and Sydney.

JAMES COOK

13.The indigenous community in Yarra wanted something more lasting to be done. They spoke with the council about moving Australia Day celebratio­ns to a different date. Shortly after the council’s decision, a statue of the Capt. James Cook, the explorer, was defaced in Sydney, with “change the date” and “no pride in genocide” painted all over it, which Turnbull declared was part of a “totalitari­an campaign” to obliterate the country’s history.

14.The statue’s inscriptio­n asserting that Cook discovered Australia ignited criticism that it ignored tens of thousands of years of indigenous history. Politician­s said the vandalism spurred a growing debate and a push for Australia to celebrate the country’s national day on another day, one that meant something to everyone.

15.Young, the artist, said aboriginal Australian­s in Fitzroy just wanted to again find a way to lead the conversati­on — to challenge Australia’s white establishm­ent to formally recognize its complicate­d past and the fact that the country is now a mix of many different cultures and background­s.

16.“To have a strong future is reconnecti­ng with our past,” he said. He was standing just in front of a mural he painted on the side of Charcoal Lane, a social enterprise restaurant, which he said paid tribute to Fitzroy’s enduring aboriginal identity. It showed a mix of prominent aboriginal heroes and a flag with the word “sovereignt­y.”

Many aboriginal people say Jan. 26 marks a legacy of dispossess­ion and a destructio­n of their culture.

 ?? (Asanka Brendon Ratnayake/The New York Times) ?? Robert Young, an Aboriginal artist, in front of a mural he painted in Fitzroy, Australia.
(Asanka Brendon Ratnayake/The New York Times) Robert Young, an Aboriginal artist, in front of a mural he painted in Fitzroy, Australia.
 ?? (DR) ?? Actor Jack Charles was a victim of the government's forced assimilati­on programme.
(DR) Actor Jack Charles was a victim of the government's forced assimilati­on programme.

Newspapers in English

Newspapers from France