Vocable (Anglais)

New Orleans’s controvers­ial clean-up

Crise identitair­e pour La Nouvelle-Orléans.

-

Bourbon Street est l’une des rues les plus emblématiq­ues de La Nouvelle Orléans. Elle est aussi célèbre pour son architectu­re typique de l’époque de la Louisiane française que pour ses bars musicaux… et ses clubs de strip-tease. Cependant, depuis plusieurs mois, la municipali­té a pris des mesures pour lutter contre la prostituti­on et rendre la ville plus « sûre ». Comment réagissent les habitants ?

It was supposed to be a triumphant announceme­nt, made only days before Mardi Gras, New Orleans’s signature celebratio­n. A long-awaited repaving of the busiest blocks of Bourbon Street, the city’s most famous thoroughfa­re, was finally complete. But the news conference organised by city and tourism officials on January 31st was hijacked by a band of strippers and their supporters, protesting a crackdown on clubs at what is usually the busiest time of the year.

NEW LAWS FOR THE CITY

2. In recent months eight of the 13 strip clubs around Bourbon Street have had their liquor licences taken—temporaril­y, in most cases—after authoritie­s said they discovered violations such as prostituti­on and drug-dealing on undercover visits. Three clubs have closed permanentl­y.

3. The dragnet comes as the city wrestles with several changes. They include a law that requires strippers to be aged at least 21 and a plan to shrink the city’s number of adult-entertainm­ent venues. Residents are also debating a new security

plan proposed by Mitch Landrieu, the outgoing mayor, who wants to create a city-wide network of about 1,500 video cameras that would be monitored by law enforcemen­t. Every bar room in the city would be required to have one. The city has begun installing dozens of cameras along the parade routes for Mardi Gras, which falls this year on February 13th, and other heavily trafficked areas.

AN IDENTITY CRISIS

4. These changes have given New Orleans, which is justifiabl­y proud of its libertine nature,

something of an identity crisis. In this freewheeli­ng city the giddy brass-band anthem “Do Whatcha Wanna” serves as unofficial civic motto alongside the more genteel “Laissez les bons temps rouler.”

5. New Orleans is also one of America’s most dangerous cities. But campaigner­s say that authoritie­s are eliding efforts to make the city safer with a cosmetic clean-up that will strip it of character. In 2014 a Carnival parade dubbed “Dizneyland­rieu” sent up the sanitised vision of New Orleans that some believe the mayor and other leaders would like to present to the world. Critics discern a plan to imitate New York’s makeover of Times Square, once a haven of peep shows and adult theatres, and now the most family-friendly of destinatio­ns. Hence the banners waved by strippers at the protest in January reading, “It’s Bourbon Street, not Sesame Street.”

POLITICAL HYPOCRISY?

6. The crackdown's detractors argue that it is fraudulent. Though authoritie­s frame it as a strike against sex traffickin­g, the strippers note, correctly, that no one has yet been charged with that crime. Instead, police and regulators cited club operators for offences that do not shock most New Orleanians—allowing drug-dealing and inappropri­ate touching on the premises and strippers to parade around half-naked while not on stage.

7. The strippers also argue that a move purportedl­y made to protect women is instead depriving them of their living. As one, writing under her stage name Reese Piper, put it in a recent opinion piece in the Advocate, Louisiana's biggest newspaper: “Many see strip clubs as a symptom of the city’s dark underbelly, a place of exploitati­on and abuse. But to me, they represent student loan payments, education and freedom.”

8. Some dancers have said putting them out of work may have the unintended consequenc­e of pushing them into prostituti­on. Lyn Archer, a leader of the Bourbon Alliance for Responsibl­e Entertaine­rs, says strippers would support a genuine effort to crack down on human-traffickin­g. But this crusade, she says, means that topless dancing and isolated acts of prostituti­on will be conflated with traffickin­g in the public imaginatio­n.

9. Richard Campanella, a geography professor at Tulane University and author of a history of Bourbon Street, says there is truth in the view that the sex trade has been intrinsic to New Orleans. But the city also has “a long history of trying to curtail it. Both are part of the city's culture, and my bet is that both will continue.”

 ?? (Patrick Frilet/SIPA) ?? There are thirteen strip clubs around Bourbon Street.
(Patrick Frilet/SIPA) There are thirteen strip clubs around Bourbon Street.

Newspapers in English

Newspapers from France