VINEGAR GIRL

De Anne Tyler

Kate, la trentaine, travaille dans une école maternelle et prend soin de sa petite soeur, Bunny, et de son père, l’excentrique docteur Battista, qui ne vit que pour ses recherches scientifiques. Un jour, son père lui annonce que le visa de son fidèle assistant, Pyotr, arrive à expiration et qu’il doit épouser une Américaine pour pouvoir rester aux Etats-Unis. Commence alors une longue négociation entre Kate et le docteur Battista… Cette réécriture contemporaine et romanesque de la pièce La mégère apprivoisée de Shakespeare est une petite merveille d’humour et d’intelligence. La romancière américaine Anne Tyler passe une fois de plus au crible les mécanismes complexes des relations familiales. Éditions Phébus - 18€