"Algorithms flag up dodgy-looking transactions"

(§ 6) flag = un drapeau to flag up = signaler, prévenir d'un danger to flag down = faire signe (à la police, à un taxi) de s'arrêter to keep the flag flying = maintenir les traditions to go down with flags flying = mener la lutte jusqu'au bout they put the flags out = ils on fêté ça