Vocable (Anglais)

Where did Ireland go?

Le référendum irlandais sur l’accès à l’avortement.

- KIMIKO DE FREYTAS-TAMURA

Le 25 mai dernier s’est tenu un référendum historique sur l’accès à l’avortement en Irlande. Le résultat promettait d’être serré, pourtant plus de 66% de la population s’est prononcée en faveur de la suppressio­n de l'amendement interdisan­t l'avortement. Comment expliquer ce résultat dans un pays où l’Eglise catholique a toujours eu un rôle prépondéra­nt ?

DUBLIN — Some were joyous. Others were devastated. But most of all, in the hours after Irish voters swept away a ban on abortion, many were simply astonished. However they felt about the result of the referendum, they were witnessing, they knew, the culminatio­n of a fundamenta­l shift in Irish society — and one that has come about with stunning speed.

2. In a remarkably compact span of time, the country has gone from being a bastion of social conservati­sm in the West to a place that whole- heartedly embraces positions that would have been unthinkabl­e just a generation ago. The culture of silence and deference to religious authority that long dominated Ireland is gone. The country that has emerged is an unlikely leader of liberal values. “Ireland has changed 180 degrees on everything,” said Adam Tyrrell, 24, struggling to take it all in as he smoked a cigarette outside a pub and watched the street fill up with crowds of cheering yes supporters after the results were announced.

FAST SOCIAL AND ECONOMIC CHANGE

3. The nation of 4.8 million people has experience­d some of the fastest social and economic change in the world. In a matter of 30 years, Ireland has gone from being a poor and deeply Roman Catholic country to one that is seeing high growth rates and has installed a gay man as prime minister. Long associated with exporting cheap labor, it has accepted a sizable number of immigrants and is home to foreign tech companies like Google, Amazon and Facebook. In 2015, in another popular vote, Ireland approved same-sex marriage by a landslide.

4. While the landslide result of the abortion referendum may have surprised much of the world, many Irish were less shocked. They have seen the changes in the country building over time. Prime Minister Leo Varadkar, who is half Indian, spoke of a “quiet revolution that has been taking place in Ireland over the last couple of decades.”

CONVERGENC­E WITH THE REST OF EUROPE

5. Ireland’s impoverish­ed past, as well as the outsize role of the Catholic Church, had set it apart from much of the rest of Europe. Many saw the referendum as the final step in aligning the country with the rest of the continent. The vote, Tyrrell said, “cements us as a progressiv­e nation.” Alan Barrett, director of the Economic and Social Research Institute in Dublin, said the results of the abortion referendum indicated a “convergenc­e with European norms.”

6. “If you take the standard mainstream views in continenta­l Europe, Ireland was the outlier, and it was always economical­ly behind Europe,” he said. “With the Catholic Church being moved aside, you’ve got the Irish accumulati­ng

their values and views the same way that the French, the Germans or the British get theirs.”

THE CATHOLIC CHURCH

7. There are many factors behind Ireland’s dramatic makeover. The most dominant reason is the collapse of the Catholic Church’s influence in most spheres of Irish life. “It’s very important to know that Ireland has been secularizi­ng for a long time,” said Diane Negra, a professor of cultural studies at University College Dublin. The credibilit­y of the church has been battered by a string of scandals, some involving pedophile priests and the cover-up of their crimes.

8. Ireland’s practice of placing thousands of unwed mothers into servitude in so-called Magdalene laundries, designed to rehabilita­te what the church considered “fallen” women, did not end until the mid-1990s. And in a case that traumatize­d the nation, the remains of nearly 800 children born out of wedlock were found in 2014 in a Catholic-run home for mothers and their children in Tuam.

ECONOMIC TRANSFORMA­TION

9. Another major factor driving the change: an economic transforma­tion. As recently as the 1980s, Ireland was a very different place. With a weak economy in that decade, many young Irish left the country to look for jobs abroad, leaving behind an older, more conservati­ve population that was loyal to the church. It was during this period that Ireland voted for restrictiv­e rules on abortion and marriage.

10. In 1983, Ireland voted in favor of the Eighth Amendment in the Irish Constituti­on, which effectivel­y banned abortion — the amendment that the Irish voted to repeal [last month]. Three years later, the Irish rejected a proposed amendment to remove a ban on divorce. Attitudes shifted notably in the 1990s with the first revelation­s of the sexual abuse scandal in the Catholic Church, and the beginning of an economic boom.

THE “CELTIC TIGER”

11. From the early 1990s and the early 2000s, Ireland was dubbed the “Celtic Tiger.” The decade of prosperity attracted multinatio­nals, increased living standards and brought back Irish expatriate­s who carried with them new ideas and values.

12. The economy soured for a few years, but then recovered. Last year, Ireland posted a 7.8 percent growth rate, the highest in the European Union — though many Irish say that inequality has also risen. Ireland’s decision to make secondary schools free improved education, and the introducti­on of contracept­ion significan­tly reduced the number of children per family. That helped more women enter the paid workforce.

13. It was during the boom years, in 1993, that Ireland decriminal­ized homosexual­ity. Two years later, the country finally voted to allow divorce. The referendum on abortion, many Irish said, was the final crack in the foundation of the old Ireland.

The credibilit­y of the church has been battered by a string of scandals.

 ??  ?? A woman from the "Yes" campaign reacts after the final result was announced.
A woman from the "Yes" campaign reacts after the final result was announced.
 ?? (Peter Morrison/AP/SIPA) ?? Pro and anti-abortion posters on lampposts, in Dublin.
(Peter Morrison/AP/SIPA) Pro and anti-abortion posters on lampposts, in Dublin.
 ?? (Peter Morrison/AP/SIPA) ??
(Peter Morrison/AP/SIPA)

Newspapers in English

Newspapers from France