1. to bear,

bore, borne ici, être porteur de / to edge up progresser peu à peu / MSP = Member of the Scottish Parliament / to gather rassembler, réunir / Holyrood (Parliament) siège du Parlement écossais / to constrain limiter; ici, contenir / allegation allégation, accusation. 2. case ici, arguments / to cut, cut, cut off couper court, mettre fin à / demand exigence, demande instante / to push ici, renvoyer / handling gestion / probe enquête.

3. rift clivage, fossé / SNP = Scottish National Party parti indépendantiste écossais / overblown exagéré / insider membre / to hold, held, held office être en fonctions / pull ici, influence / swath bande, étendue; ici, quantité, multitude / youngster jeune / to flock affluer, arriver en masse / failed sans succès / decade décennie / push initiative, campagne, mouvement. 4. flagging en déclin, perte de vitesse / to outstrip dépasser, surpasser / to bungle gâcher; ici, ficher en l'air / to stoke alimenter / poll sondage / to find, found, found ici, montrer, révéler / union ici, Royaume-Uni (union de l'Angleterre, de l'Écosse, du pays de Galles et de l'Irlande du Nord). 5. pitch argumentaire / tricky délicat, difficile / to back soutenir; ici, voter / to weaken faiblir / to commission commander / spending dépenses / GDP = gross domestic product PIB (produit intérieur brut) / to go, went, gone it alone faire cavalier seul / prominence importance; ici, notoriété.