L'expression idiomatique

to pull the rug* from under someone’s feet l’herbe sous le pied (page de quelqu’un 28 § 2) couper to roll out the red carpet* (page 28 § 1) dérouler le tapis rouge

to give someone red-carpet* treatment recevoir quelqu’un en grande pompe to have someone on the mat* (US) passer un savon à quelqu’un to go to the mat* to do something (US) monter au créneau pour faire quelque chose Vocabulaire : rug un petit tapis, mat petit tapis, descente de lit, tapis de gymnastique doormat paillasson, carpet tapis fitted carpet moquette