Vocable (Anglais)

Faire moins pour vivre mieux ?

- SOPHIE LAVERGNE RÉDACTRICE EN CHEF

Ces derniers mois, la presse ne cesse de relater les myriades de petits changement­s que le coronaviru­s a distillés dans notre quotidien : statistiqu­ement, nous mangeons différemme­nt, dormons moins bien et avons adopté le sport. Nous lisons plus et sortons moins au cinéma. Si nos rencontres se raréfient, nous passons apparemmen­t plus de temps en famille. Une tendance globale semble également se dégager de ces nouveaux modes de vie : une volonté de lever un peu le pied, de retourner aux sources et de vivre mieux en vivant plus lentement. Dans ce numéro nous vous proposons d’explorer la manière dont ce ralentisse­ment impacte nos modes de vies – ainsi que celui des Britanniqu­es et des Américains. Ralentir un peu, consommer moins serait également un bon moyen de faire un geste pour la planète. Ces dernières semaines, aux États-Unis, les appels à trouver une solution à l’urgence climatique se sont multipliés après l’apparition des très importants feux de forêts sur la côte Ouest. Dans les pages Enjeux de ce numéro, nous étudions le pourquoi de ce phénomène et la manière dont les Américains l’ont perçu sur le terrain. Enfin, un autre moyen de mener une vie plus sereine serait de passer un peu moins de temps devant nos écrans. Dans nos pages Découverte, nous évoquons un phénomène aujourd’hui bien connu : le trop plein d’informatio­n et ses conséquenc­es sur le cerveau. Nous aurions visiblemen­t tout intérêt à nous déconnecte­r de nos écrans pour nous reconnecte­r avec la réalité...

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from France