Lenin Moreno

Lleva apenas tres meses como presidente de Ecuador, pero la brecha abierta por Lenín Moreno con su antecesor y promotor, Rafael Correa, es profunda y diríase que irreversible. Desde que accedió al puesto el pasado 24 de mayo, Moreno ha ido separándose metódicamente de su padrino político. Los últimos días le ha tocado a la política exterior: Ecuador ha comenzado a desgajarse del frente bolivariano. Moreno sorprendió con un mensaje televisado, emitido el pasado 14 de agosto, en el que condenó la violencia aplicada por el régimen de Nicolás Maduro y denunció la existencia de presos políticos. lleva [...] presidente il est président depuis à peine

trois mois / el antecesor le prédécesseur / diríase (decir) que on dirait que / ha ido (ir) separándose metódicamente de s'est peu à peu séparé méthodiquement de / el padrino le parrain / le ha tocado a le tour est venu de / desgajarse de se détacher de / emitido diffusé / el preso le prisonnier.