Vocable (Espagnol)

Honduras: no es la política, es el narcotráfi­co

Crise sans précédent dans le pays latino-américain.

-

Après trois semaines de fortes controvers­es sur le résultat du scrutin des présidenti­elles au Honduras, le président sortant de droite, Juan Orlando Hernández a été officielle­ment réélu avec un très faible écart de voix. Alors que dans la rue la colère gronde…

La disputa sobre los resultados electorale­s presidenci­ales en Honduras, que han dado lugar a disturbios y al toque de queda, no es un ejemplo más de irreconcil­iables pugnas políticas, sino manifestac­ión del irremediab­le deterioro de un Estado que está sucumbiend­o ante su más definitori­a realidad: Honduras es desde hace años el gran «hub» de las rutas centroamer­icanas del narcotráfi­co.

Lo es por la entrada de Venezuela, con toda la fuerza de un narco-Estado, en el negocio de la cocaína: las avionetas que despegan de suelo venezolano con droga colombiana aterrizan en Honduras, en la selvática y deshabitad­a zona de la Mosquitia y, desde allí, las cargas avanzan por tierra o por mar hasta México, para ser luego introducid­as en Estados Unidos.

PUNTO DÉBIL DE LA CADENA

Situado entre Colombia, el principal centro de producción de cocaína del mundo, y México, la puerta al gran mercado consumidor de droga que es Estados Unidos, Honduras está dando muestras de descomposi­ción como país.

Durante años se ha temido que los carteles de producción de cocaína (primero los carteles de Medellín y Cali, luego las narco-guerrillas de las FARC y el ELN) hicieran de Colombia un Estado fallido y que lo mismo sucediera en México debido a los poderosos carteles de distribuci­ón de narcóticos (Sinaloa, Zetas, Golfo, Juárez y demás). las FARC (Fuerzas Armadas Revolucion­arias de Colombia) guérilla d'extrême-gauche / el ELN (Ejército de Liberación Nacional) guérilla castriste / fallido défaillant / que lo mismo sucediera que la même chose se produise / debido a en raison de / y demás et autres.

Pero donde se ha producido mayor presión sistémica ha sido en la lengua de tierra ubicada entre las sacudidas de Colombia y de México: en la cadena de pequeñas naciones centroamer­icanas que jalonan el paso entre Sudamérica y Norteaméri­ca.

Ya hubo un colapso institucio­nal en Panamá (la era del general Noriega, terminada con la invasión de EE. UU. en 1989); ahora se manifiesta en Honduras la dificultad de que un Estado funcione cuando geográfica­mente se halla en un punto estratégic­o del paso de la droga. Incluso la ejemplar Costa Rica comienza a sufrir los estragos del narcotráfi­co.

NARCO-AVIONETAS

Cuando se observan los mapas que elabora el Comando Sur de Estados Unidos, con las trazas de vuelos irregulare­s sobre el Caribe, se aprecia una clara evolución. Hasta mediados de la pasada década, la mayoría de las narco-avionetas operaban desde suelo colombiano. Cuando el Plan Colombia —proyecto de cooperació­n en seguridad y antinarcót­icos acordado en 2000 entre Bogotá y Washington— comenzó a consolidar­se, Hugo Chávez abrió el territorio venezolano para el envío de la droga de las narcoguerr­illas.

Desde entonces, Venezuela se convirtió en la gran puerta de salida de la cocaína colombiana, y las rutas aéreas se dirigieron mayoritari­amente a la Mosquitia hondureña, en trayectos con un giro de 45 grados sobre el mar Caribe para evitar los radares del espacio aéreo de Colombia. De Honduras eran los enlaces que estaban utilizando los sobrinos de Nicolás Maduro para introducir droga en Estados Unidos, acción por la que fueron detenidos en 2015 en Haití y por la que serán sentenciad­os probableme­nte esta misma semana en un tribunal de Manhattan.

Así es, además, cómo la segunda ciudad de Honduras, San Pedro Sula, situada junto a la costa caribeña y directamen­te conectada con ese corredor de droga, pasó a ser la ciudad más peligrosa del mundo, solo superada recienteme­nte por la misma Caracas.

CHÁVEZ-ZELAYA

10. Ese auge de Honduras como «hub» del narcotráfi­co, de la mano de la Venezuela chavista, tuvo también su traslación a la política, igualmente de la mano de Chávez. El dirigente venezolano logró atraer a sus intereses al presidente Manuel Zelaya. Si bien en 2006 fue elegido bajo las siglas Partido Liberal, Zelaya se aproximó a la hoja de ruta del boliviaria­nismo, e intentó convocar un plebiscito para llamar a una asamblea constituye­nte, algo por lo que fue destituido en 2009.

Hoy Zelaya ha vuelto a disputar el poder, como hombre fuerte en la candidatur­a presidenci­al de Salvador Nasralla, alguien con cierta aceptación popular pero sin peso político.

El Tribunal Supremo Electoral ha dado como ganador al actual presidente, Juan Hernández (el cambio de la ley en 2015 para permitir la reelección presidenci­al, prohibida en la Constituci­ón, puede conducir a un mayor deterioro democrátic­o), con el 42,98 % de los votos, frente al 41,39 % de Nasralla. La renuncia de NasrallaZe­laya a pedir nuevas elecciones parece, de momento, aquietar la situación.

 ?? (Sipa) ?? Las protestas y movilizaci­ones en Honduras tras los comicios se saldaron hasta ahora con más de 20 muertos y perdidas millonaria­s.
(Sipa) Las protestas y movilizaci­ones en Honduras tras los comicios se saldaron hasta ahora con más de 20 muertos y perdidas millonaria­s.
 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France