Vocabulaire, expressions et astuces pour parler comme un Espagnol
¡Viva el amor! / ¿Ir o irse? / II. Substantifs et verbes / L'espagnol d'aujourd'hui
FASES RELACIÓN DE UNA LES PHASES D’UNE RELATION Ser amor a primera vista amour au premier regard Un amor platónico un amour platonique
Gustar alguien plaire à quelqu’un Sentir/tener un flechazo avoir un coup de foudre Coquetear con alguien (el coqueteo) flirter avec
quelqu’un Ligar draguer
Tener un rollo avoir une aventure sans lendemain Declararse se déclarer, faire une déclaration Tener una relación de amor/
amorosa, de pareja avoir une relation amoureuse, de couple Irse a vivir juntos/convivir
aller vivre ensemble
Tener un noviazgo sortir ensemble, avoir une relation amoureuse durable, originellement avoir un/une fiancé/e Hacer la pedida de mano
demander la main Estar comprometido/
prometerse être fiancé Casarse se marier La boda le mariage (Ser un) matrimonio être un
couple marié Tener un lío, un(a) amante,
una aventura, un ligue avoir une aventure, un amant/e Engañar a alguien tromper quelqu’un
Ser engañado/a être trompé/ée Terminar la relación Mettre fin à une relation Cortar con alguien rompre Divorciarse de alguien divorcer Separarse de alguien se séparer de quelqu’un SENTIMIENTOS (ACCIONES) Amar aimer Enamorarse de tomber amoureux Estar enamorado être amoureux de
Tener cariño a alguien avoir de l’affection pour quelqu’un Querer a alguien aimer quelqu’un Dar un beso a alguien
embrasser quelqu’un, donner un baiser Dar un abrazo a alguien
donner une accolade Acostarse con alguien coucher avec quelqu’un Hacer el amor con alguien faire l’amour Tener relaciones sexuales
con alguien avoir des relations sexuelles SENTIMIENTOS (CALIFICATIVOS) (ser/estar) celoso/a être jaloux
(ser) fiel/infiel être infidèle (ser/estar) cariñoso/a être affectueux/se
(ser/estar) seductor/a être séducteur/rice
(ser) tierno/a être tendre (ser un) romanticón être un grand romantique (ser/estar) besucón/
besucona avoir la manie d’embrasser PERSONAS Esposa/esposo (registro más formal) l’épouse, époux Marido/mujer mari/femme Novia/novio fiancé/ée Mi pareja mon partenaire Mi compañero/a mon compagnon, ma compagne Mi chico/a mon mec/ma nana
El/la cónyuge le conjoint