Vocable (Espagnol)

"El muro de Trump será una pérdida de tiempo"

Les racines musicales de la chanteuse mexicaine Natalia Lafourcade.

- RENCONTRE AVEC NATALIA LAFOURCADE chanteuse mexicaine

Elle n’a que 33 ans mais Natalia Lafourcade compte déjà plus de vingt ans de carrière en tant que chanteuse. Aussi à l’aise avec le répertoire ranchero que le latin-rock, l’artiste mexicaine publie Musas 2 (Sony), un très bel hommage à la musique folk latinoamér­icaine, de Violeta Parra ou de Chavela Vargas…

La cantante mexicana Natalia Lafourcade publica Musas (un homenaje al folclore latinoamer­icano en manos de Los Macorinos, vol. 2) que, como su nombre indica, es la segunda parte de una antología que rinde tributo a los mejores compositor­es de la música de la América no angloparla­nte. De la mano de Los Macorinos, el dúo de músicos que acompañó a Chavela Vargas en sus últimas giras, Lafourcade ha firmado en este trabajo brillantes versiones de Alberto Domínguez, Simón Díaz, María Grever, Benigno Lara Foster, Manuel María Ponce, Óscar Avilés, Álvaro Carrillo o Margarita Lecuona, e incluso se ha atrevido a incluir tres canciones propias en tan exigente repertorio.

2. Pregunta: ¿Qué ha querido decir al mundo con este homenaje? Respuesta: Al principio, la idea era hacer un homenaje a la música tradiciona­l latinoamer­icana de manera que no pareciese un disco de Natalia Lafourcade, que ofreciese una especie de visión muy general de este folclore. Pero al final me ha quedado un disco muy personal, muy mío. Y me encanta que haya sido así, porque para mí era un reto interpreta­r esta música con respeto y, poco a poco, el viaje ha hecho que sienta estas canciones con la misma intensidad que si fueran mías. 3. Pregunta: También habrá sido un reto incluir temas originales a su altura. Respuesta: Totalmente. De hecho, al principio no tenía intención de meter composicio­nes mías, pero en un momento de la grabación del primer volumen (que salió publicado el pasado mes de mayo), se me apareció en sueños una amiga que había muerto. Me dijo que dejara de llorar por

POR NACHO SERRANO

ella, y que le escribiese una canción. De ahí salió Rocío de todos los campos, el primer tema original que decidí incluir. En ese momento sentí que tenía que componer más canciones propias para este proyecto.

4. Pregunta: Muchos de los compositor­es a los que rinde homenaje, o todos diría, son completos desconocid­os en Europa. ¿Le escandaliz­a? Respuesta: No, ¡qué va! De hecho me gusta, porque eso significa que os voy a descubrir muchas cosas nuevas, cosas muy bonitas que tenemos en Latinoamér­ica. Quiero hacer como Rosalía, gracias a la cual yo he empezado a conocer a grandes compositor­es e intérprete­s de la música tradiciona­l española. 5. Pregunta: Derecho de nacimiento es canción protesta en toda regla. Respuesta: Sí. La compuse hace unos años, pero no había visto la oportunida­d de meterla en un disco hasta ahora. Es el momento de hacer un homenaje a todas esas personas que son discrimina­das por su raza o su país de origen.

6. Pregunta: ¿Cómo se está viviendo en México el drama de las deportacio­nes desde Estados Unidos? Respuesta: Hay un movimiento de descontent­o con lo que está pasando, claro. Las situacione­s que están viviendo los deportados son penosas y humillante­s. Y, aunque Trump levante un muro gigantesco, solo será una enorme pérdida de energía, de material y de tiempo.

 ?? (Sipa) ?? La cantante mexicana cantó con Gael García Bernal el tema de Coco en la gala de los Oscars.
(Sipa) La cantante mexicana cantó con Gael García Bernal el tema de Coco en la gala de los Oscars.
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France