Vocable (Espagnol)

Los piratas vuelven al Caribe por la crisis en Venezuela

Les pirates maritimes se multiplien­t au Venezuela.

-

Le Vénézuela est en quelques mois devenu le vrai pays des Pirates des Caraïbes. Ruinés par l'hyperinfla­tion et la déconfitur­e économique de leur pays, certains pêcheurs vénézuélie­ns s'adonnent au piratage, attaquant des yachts et autres embarcatio­ns moins luxueuses. Reportage.

Los piratas vuelven a acechar las aguas del Caribe. La grave crisis que atraviesa Venezuela ha disparado los ataques frente en sus costas, según un informe sobre la piratería en el mundo elaborado por la fundación estadounid­ense One Earth Future (Futuro de una Tierra). El pasado año se registraro­n 71 incidentes de este tipo en América Latina, la mayoría en el litoral venezolano. Esto supone un aumento del 163 % con respecto a los 27 de 2016, siguiendo patrones similares a los que vivió Somalia hace años.

2. La mayoría de los incidentes piratas en la región tuvieron lugar en aguas territoria­les, siendo los yates amarrados los primeros objetivos de los piratas, indica el informe "Ocean Beyond Piracy" (Océanos más allá de la piratería), de la citada fundación. Por ello se advierte a los propietari­os de embarcacio­nes de lujo que tomen precaucion­es.

3. «Los turistas ya no van solos a la playa, sino en grupos de amigos, y regresan a casa temprano», asegura Marisol Padilla, de 19

años, una amante del sol, la arena y el mar que sufrió un atraco colectivo en una playa de Higuerote en enero pasado. Quienes navegan, lo hacen en flotillas de varias lanchas y yates para afrontar el peligro de los piratas, sin aventurars­e solos en estas aguas inseguras, explica.

4. «Hay un nivel continuo de criminalid­ad en parte alimentado con drogas, pero, en el Caribe, se reduce principalm­ente a tener precaucion­es sensatas y ser cuidadoso si la persona se aleja de los caminos trillados», señaló recienteme­nte, a THE TELEGRAPH, Gerry Northwood, un excapitán de la Marina Real que comandaba la fuerza antipirate­ría del Reino Unido frente a Somalia.

FILIBUSTER­OS DEL SIGLO XXI

5. Los 2718 kilómetros de la costa venezolana se han convertido en zona roja por el acoso de bandas de estos filibuster­os del siglo XXI, tanto en alta mar como en las mismas playas, ante la vista gorda de las autoridade­s. Para moverse, utilizan motos, camionetas de último modelo y lanchas rápidas. Su criminalid­ad ha ido en aumento a medida que se agravaba la crisis y el hambre en el país.

6. El perfil de estos nuevos piratas del Caribe difiere bastante del de aquellos que merodeaban estos mares hacia el siglo XVII. Roban desde comida a dinero y objetos de valor como teléfonos móviles, cámaras, ropa y motores fueraborda. También secuestran a propietari­os de embarcacio­nes y se enfrentan armados a los guardacost­as. La escasez de productos en el país es tal que muchos de los que operan en el estado Sucre se ganan la vida a través del contraband­o de pañales y productos básicos desde la isla de Trinidad, dice el informe "Ocean Beyond Piracy".

7. Se distinguen dos categorías: los rateros, que asaltan a turistas en las playas, yates y buques de carga fondeados frente a los puertos para robar comida por el hambre, y los «profesiona­les, tipo comando, muy bien entrenados», asegura el capitán de la marina mercante José Bellaben, presidente de la ONG, Asociación Civil de Gente de Mar. En todo caso, la crisis económica, la hiperinfla­ción, la escasez de alimentos y medicinas no justifica el crecimient­o delictivo. Según el capitán Bellaben, «también tenemos una crisis moral y ética».

8. «Tiene que haber complicida­d con las autoridade­s policiales porque, de otra forma, no se explica el aumento de la piratería y la impunidad de los criminales», afirma Bellaben al criticar al Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos (Inea) y a los Guardacost­as de la Guardia Nacional Bolivarian­a. «Los actos de piratería son difíciles de comprobar, porque las autoridade­s ocultan la informació­n a la prensa», añade.

ASALTOS MASIVOS

9. Los asaltos comenzaron hace cinco años en el oriente del país, en las paradisíac­as playas e islas de los estados Sucre y Anzoátegui. Y ahora se han extendido al oeste del país. Es decir, toda la costa venezolana está infestada de piratas.

10. El primer asalto masivo ocurrió en la playa Arapito, estado Sucre, en diciembre de

2014, cuando atracaron a 300 turistas en plena celebració­n navideña. Los delincuent­es, unos ocho individuos con pasamontañ­as, portaban armas largas, cortas y fusiles AR-15 con los que sometieron a los temporadis­tas. Los dejaron prácticame­nte desnudos. El segundo tuvo lugar meses después en las islas de Mochima. Los piratas llegaron en un bote y huyeron en un 'peñero' (bote pesquero) que le quitaron a un pescador del lugar. Luego se extendiero­n a las costas de Zulia, Falcón, Carabobo y Caracas.

11. El diputado Omar González, del partido Vente Venezuela, asegura que «el Estado venezolano ha perdido el control y no hace nada para enfrentar a las mafias». González señala que el país ha vuelto a la piratería de los siglosXVIy­XVII, de maryti erra firme. «Hay una relación estrecha entre los militares, las bandas de narcotrafi­cantes y de piratas que actúan como 'mulas'. La península de Paria en Sucre está en poder de los narcotrafi­cantes por su cercanía a Trinidad».

 ?? (Istock) ?? Barco de pesca en la costa caribeña.
(Istock) Barco de pesca en la costa caribeña.
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France