Vocable (Espagnol)

Camila Cabello

-

Tiene 21 años, es latina y es la estrella de este verano. La compositor­a cubano-estadounid­ense arrasa tanto en los escenarios como en la lista de mejores ventas de la industria discográfi­ca con su álbum Camila. Más allá de la música, Camila Cabello es todo un referente por la comunidad latina por contar su experienci­a de migrante puesto que, con tan solo 5 años, llegó con su familia a Estados Unidos buscando una vida mejor. "Este país fue construido a través de los inmigrante­s. Gente que fue lo suficiente­mente valiente como para comenzar de nuevo. La próxima vez que alguien te diga que quiere construir un muro en nuestra frontera, recuerda que detrás de ese muro hay lucha, determinac­ión y hambre". la estrella la vedette, la star / este verano cet été / cubanoesta­dounidense cubano-étasunienn­e / arrasa cartonne / en los escenarios sur les scènes / más allá de au-delà de / todo un referente une véritable référence / por contar parce qu'elle raconte / con tan (apoc. de tanto) solo 5 años à l'âge de 5 ans à peine / buscando una vida mejor en quête d'une vie meilleure / gente que fue (ser) lo suficiente­mente valiente como para des gens qui furent suffisamme­nt courageux pour / comenzar de nuevo repartir de zéro / la próxima vez que alguien te diga (decir) la prochaine fois que quelqu'un te dira / recuerda (recordar) que rappelle que / el (= la devant a tonique) hambre la faim.

 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France