La Barcelona de Manuel Valls
Manuel Valls a-t-il ses chances à Barcelone ?
Le 25 septembre dernier, l’ancien premier ministre socialiste français Manuel Valls a annoncé sa candidature à la mairie de Barcelone pour les élections de mai prochain. Il ne se présentera pas sous la bannière du parti centriste Ciudadanos dont il s’était rapproché au cours des mois précédents mais avec le soutien de différents représentants de la société civile catalane. Sur fond de tensions séparatistes, Manuel Valls, Barcelonais de naissance mais candidat solo, a-t-il des chances de l'emporter face à la maire sortante Ada Colau ?
Barcelona capital europea. Es el nombre que el ex primer ministro francés Manuel Valls ha elegido para su candidatura a la alcaldía de Barcelona. Su candidatura será, en síntesis, “la candidatura de la moderación”, ha asegurado durante una comparecencia en la que se ha mostrado seguro y desacomplejado, como cuando ha asegurado que respeta a la figura de la alcaldesa Ada Colau, “porque no es fácil”, pero ha añadido: “Sobre todo, cuando no estás preparada”.
2. Ante medios de comunicación locales, franceses y de otros países, Valls no ha difundido nombres de su lista, pero ha explicado que el próximo mes de noviembre celebrará un acto de presentación de su equipo y los ejes programáticos. Sobre el papel de Ciudadanos en la candidatura, ha insistido en que él es un "candidato independiente", pero que no va contra los partidos. “Ya veremos lo que van a hacer los partidos”, ha dicho sin dar más detalles. Tampoco ha dado información sobre la financiación de su campaña. “Todavía no es el momento”, ha respondido.
ADA COLAU
3. La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, ha afirmado que ya sabía que las élites económicas a las que se han enfrentado desde su llegada al Ayuntamiento estaban buscando un candidato y que este es el ex primer ministro francés Manuel Valls, con quien estará encantada de confrontar su modelo de ciudad y de hablar de políticas. Colau ha asegurado que no se sorprende por la candidatura de Valls, ya que sabía que “habían tocado grandes intereses de determinadas élites económicas” y que estas no se quedarían de brazos cruzados. “Entiendo que el señor Valls es el candidato de Ciudadanos, de la derecha que, en alianza con estas grandes élites económicas, quiere acabar con el cambio en Barcelona”, ha reflexionado.
4. El ex primer ministro ha negado ser el candidato de los ricos, tal y como le han reprochado varias voces, comenzando quien será su principal rival, la alcaldesa Ada Colau, y ha recordado que su madre y su hermana son pensionistas. “No soy el candidato de los
ricos, sino de todos, y en Barcelona hay de todo”, ha dicho antes de defender que es el "candidato de la moderación". El político francés ha insistido muchas veces en esta idea, la de la moderación. “El debate político buscando siempre enemigos es insoportable”, ha lamentado.
5. En otra ocasión ha repetido que es un "hombre de izquierdas" y a las voces que aseguran que ir de la mano de Ciudadanos es alinearse con la derecha, ha insistido en la idea de la "moderación". “Aquí, o quieres acoger a todos los inmigrantes o eres facha, o eres independentista o eres facha”, ha criticado y ha abogado por “ir más allá de las fronteras políticas”. Valls no ha eludido una pregunta sobre el top manta y ha defendido que “es un problema que no se ha de tratar de manera brutal, pero se ha de resolver. Esconder un problema favorece a la extrema derecha”, ha dicho.
EL TONO
6. Ha asegurado que la suya no será una candidatura agresiva, con insultos o descalificaciones, y ha criticado a quienes lo hacen. “No voy a bajar a un nivel, ni decir que deseo un desastre a nadie o que va a manchar la imagen de la ciudad. He nacido en esta ciudad, lamento que la gente que se dice progresista no se felicite de que alguien que ha nacido aquí, ha sido franco-español, alcalde, ministro, primer ministro, quiera optar a la alcaldía”, ha zanjado. 7. Sobre su rechazo al independentismo, ha sacado pecho de nuevo sobre su familia catalana y sus vínculos con el catalanismo, pero ha rechazado “la idea de que Barcelona sea capital de una república independentista, una república imaginaria”. “No quiero insultar a nadie”, ha asegurado sobre el debate soberanista, “pero hablamos de respeto a la democracia y el Estado de derecho”.
8. En el plano personal, Valls ha revelado que está viviendo en un piso de la calle de París, en el Eixample, un céntrico barrio de Barcelona. Y, preguntado por la polémica de los políticos que falsean sus currículos con estudios que no han realizado, el político ha afirmado: “No tengo másteres, tengo el bachillerato y he aprendido de la vida que elegí. Mi máster es el de la vida”. 7. su rechazo a son refus de / ha sacado pecho de nuevo il a de nouveau bombé le torse / el vínculo le lien / el catalanismo le catalanisme (courant de pensée exaltant les valeurs et l'identité de la Catalogne) / ha rechazado 'la idea de que il a rejeté l'idée que / sea (ser) devienne / soberanista souverainiste. 8. está (estar) viviendo il vit actuellement / en un piso dans un appartement / el Eixample hist. extension de Barcelone hors les murs, avec un plan de rues en damier / un céntrico barrio un quartier central / preguntado por interrogé sur / que falsean qui falsifient / el currículo le CV (curriculum vitae) / tengo (tener) el bachillerato j'ai le baccalauréat / la vida que elegí (elegir) la vie que j'ai choisie.
Valls ha revelado que está viviendo en un piso de la calle de París, en el Eixample.